Traducciones de „wraca“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

wrack [ræk] V. trans. esp AM

wrack → rack II.

Véase también: rack up , rack

rack up V. trans. AM coloq.

1. rack up (damage):

rack up

rozwalać [perf rozwalić] w drobny mak

2. rack up:

rack up price, value

windować [perf wy-]

rack up amount

zwiększać [perf zwiększyć]

3. rack up points, votes:

rack up

zbierać [perf zebrać]

I . rack [ræk] SUST.

1. rack (for clothes):

rack

wieszak m

2. rack (for luggage):

rack

półka f na bagaż

3. rack (on car):

a roof-rack

bagażnik m na dach

4. rack (for newspapers):

rack

stojak m

5. rack (for plates):

rack

suszarka f

6. rack TÉC.:

rack

zębatka f

7. rack (for torturing):

rack

koło nt tortur

to be on the rack fig.

przechodzić [perf przejść] męki

locuciones, giros idiomáticos:

to go to rack and ruin

podupadać [perf podupaść]

to go to rack and ruin

marnieć [perf z-]

II . rack [ræk] V. trans.

rack

dręczyć [perf za-]

to be racked by [or with] sth

być nękanym czymś

locuciones, giros idiomáticos:

to rack one's brain(s) over sth

łamać sobie głowę nad czymś

fracas <- [or -es]> [ˈfrækɑ:, ingl. am. ˈfreɪkəs] SUST.

fracas

przepychanka f

wrath [rɒθ, ingl. am. ræθ] SUST. sin pl. form., liter.

wrath

gniew m

I . wrap <-pp-> [ræp] V. trans.

1. wrap present, surprise:

wrap

pakować [perf za-]

to wrap glasses in tissue paper

owijać [perf owinąć] szklanki bibułą

2. wrap (cover):

to wrap a blanket around sb

otulać [perf otulić] kogoś kocem

II . wrap [ræp] SUST.

1. wrap (shoulder covering):

wrap

narzutka f (na plecy)

2. wrap sin pl. (wrapping):

wrap

opakowanie nt

3. wrap CINE:

it's a wrap!

na dziś koniec zdjęć!

locuciones, giros idiomáticos:

to keep sth under wraps

trzymać coś w tajemnicy

I . wreck [rek] V. trans.

1. wreck (destroy):

wreck

rozbijać [perf rozbić]

wreck greenhouse

niszczyć [perf z-]

2. wreck fig.:

wreck hopes, plans

niweczyć [perf z-]

wreck life

rujnować [perf z-]

II . wreck [rek] SUST.

1. wreck of car, ship:

wreck

wrak m

2. wreck AM (accident):

wreck

wypadek f

3. wreck coloq. (person):

wreck

wrak m [człowieka]

wraith [reɪθ] SUST. liter.

wraith

widmo nt

wreath [ri:θ] SUST.

wreath

wieniec m

to lay a wreath

składać [perf złożyć] wieniec

I . wrench [rentʃ] V. trans.

1. wrench (twist out):

to wrench sth from sth

wyrywać [perf wyrwać] coś z czegoś

to wrench sth out of sth

wyszarpywać [perf wyszarpnąć] coś z czegoś

to wrench sth open

otwierać [perf otworzyć] coś szarpnięciem

to wrench oneself free

uwolnić się

2. wrench (injure):

to wrench one's ankle

wykręcić sobie nogę w kostce

II . wrench [rentʃ] SUST.

1. wrench AM (tool):

wrench

klucz m

2. wrench ingl. brit. (tool):

wrench

klucz m francuski

3. wrench usu no pl. (twisting pull):

wrench

szarpnięcie nt

4. wrench sin pl. (departure):

it was a wrench to leave Warsaw for London

wyjazd z Warszawy do Londynu sprawił jej wielki ból