Traducciones de „ușor“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

door [dɔ:ʳ, ingl. am. dɔ:r] SUST.

door

drzwi pl.

at the door

pod drzwiami

to knock at [or on] the door

pukać [perf za-] do drzwi

next door

obok

next door

w sąsiedztwie

two doors away

dwa domy mpl stąd

out of doors

na zewnątrz

locuciones, giros idiomáticos:

to get one's foot in the door

robić [perf z-] pierwszy krok

to lay sth at sb's door

obwiniać [perf obwinić] kogoś o coś

to open the door to sth

umożliwiać [perf umożliwić] coś

to show sb the door

wskazać komuś drzwi

moor¹ [mɔ:ʳ, ingl. am. mʊr] SUST. GEO.

moor

wrzosowisko nt

I . poor [pɔ:ʳ, ingl. am. pʊɚ] ADJ.

1. poor (not rich):

poor

biedny

poor

ubogi

poor man's caviar

kawior m dla ubogich

2. poor (not good):

poor

słaby

poor

kiepski

poor in sth

ubogi w coś

food poor in vitamins

żywność uboga w witaminy

to make a poor job of sth

kiepsko się przy czymś spisać

to be a poor loser

nie umieć przegrywać

poor at sth

kiepski w czymś

3. poor (deserving pity):

poor

nieszczęsny

poor thing

biedactwo nt

II . poor [pɔ:ʳ, ingl. am. pʊɚ] SUST. pl.

the poor

biedni mpl

boor [bʊəʳ, bɔ:ʳ, ingl. am. bʊr] SUST. pey.

boor

gbur m

odour, odor AM [ˈəʊdəʳ, ingl. am. ˈoʊdɚ] SUST. form.

1. odour (smell):

odour

zapach m

2. odour (unpleasant):

odour

smród m

3. odour fig.:

odour

niesmak m

locuciones, giros idiomáticos:

to be in bad odour with sb

mieć u kogoś tyły

I . for [fɔ:ʳ, fəʳ, ingl. am. fɔ:r, fɚ] PREP.

1. for (intended to sb):

for

dla

2. for (as purpose):

for

na

for doing sth

do robienia czegoś

for sale

na sprzedaż

for rent

do wynajęcia

for the office

do biura

sth for a headache

coś na ból głowy

it's time for lunch/bed

czas na obiad/iść spać

to go for a walk

iść na spacer

what for?

po co?

3. for (to acquire):

for

o

eager for power

spragniony władzy

to search for sth

szukać czegoś

to go for sb

iść po kogoś

sth for sth

coś za coś

4. for (towards):

for

do

to make for home

udać się do domu

to run for safety

uciekać [perf uciec] w bezpieczne miejsce

5. for (distance of):

to walk for 8 km

przejść pieszo 8 km

6. for (amount of time):

for

przez

for now

na razie

for a while

na chwilę

for a long time

na długo

for years

od lat

for ever

na zawsze

to last for hours

trwać [całymi] godzinami

7. for (on date of):

for

na

8. for (in support of):

for

za

for vote

na

for fight

o

9. for (employed by):

for

dla

10. for (the task of):

it's for him to say

to on powinien powiedzieć

11. for (in substitution):

the replacement for the teacher

zastępstwo nt za nauczyciela

say hello for me

przekaż moje pozdrowienia

to be happy for sb

cieszyć się z czyjegoś powodu

12. for (as price of):

for buy

za

for insure

na

a check for £100

czek na 100 funtów

13. for (concerning):

for weakness

do

as for me

jeśli o mnie chodzi

too long for him

za długo jak dla niego

sorry for...

przepraszam za...

14. for (in reference to):

I for “Italy”

I jak „Italia”

red is for “stop”

czerwone oznacza „stop”

what's the Chinese for “book”?

jak jest po chińsku „książka”?

15. for (as cause):

excuse me for being late

przepraszam za spóźnienie

for lack of sth

z braku czegoś

16. for (because of):

for

z

for this reason

z tego powodu

for fear of waking the baby

żeby nie obudzić dziecka

17. for (despite):

for all that

mimo tego

for all I know

z tego co wiem

18. for (as):

for example

na przykład

to take sth for a lie

brać [perf wziąć] coś za kłamstwo

19. for (in ratio to):

for

na

word for word

słowo w słowo

locuciones, giros idiomáticos:

an eye for an eye

oko za oko

a penny for your thoughts

powiedz, o czym myślisz?

he's [in] for it

dostanie mu się za to

II . for [fɔ:ʳ, fəʳ, ingl. am. fɔ:r, fɚ] CONJ. form.

for

jako że

for

bo

nor [nɔ:ʳ, ingl. am. nɔ:r] CONJ.

1. nor (and not):

neither... nor...

ani..., ani [też]...

2. nor ingl. brit. (after negative, inversion):

nor

też nie

I don't smoke — nor do I

nie palę — ja też nie

upon [əˈpɒn, ingl. am. əˈpɑ:n] PREP. form.

1. upon (on):

upon

na

2. upon (at time of):

upon sb's arrival

[tuż] po czyimś przybyciu

locuciones, giros idiomáticos:

once upon a time

dawno, dawno temu

user SUST.

Entrada creada por un usuario

external user INFORM.

użytkownik z zewnątrz m

mor SUST.

Entrada creada por un usuario

mor GEO.

próchnica zewnętrzna f

mor GEO.

ektohumus