Traducciones de „sneck“ en el diccionario inglés » polaco

I . sneak <-ed, -ed [or AM snuck, snuck]> [sni:k] V. intr.

1. sneak (move stealthily):

sneak

skradać się

to sneak away/off/out

wymykać [perf wymknąć] się

to sneak in

wkradać [perf wkraść] się

to sneak up on sb/sth

podkradać [perf podkraść] się do kogoś/czegoś

2. sneak ingl. brit. pey. coloq. (denounce):

to sneak on sb

donosić [perf donieść] na kogoś

II . sneak <-ed, -ed [or AM snuck, snuck]> [sni:k] V. trans.

1. sneak (look):

to sneak a look [or glance] at sb

podpatrywać [perf podpatrzyć] kogoś

2. sneak (take):

to sneak sth in/out

przemycać [perf przemycić] coś

III . sneak [sni:k] SUST. ingl. brit. pey. coloq.

sneak

skarżypyta m o f

speck [spek] SUST.

1. speck (small amount):

speck

drobina f

speck of paint

plamka f

not a speck of sth truth

ani krzyny czegoś

2. speck (on horizon, map):

speck

punkcik m

I . snack [snæk] SUST.

snack

przekąska f

II . snack [snæk] V. intr.

to snack on sth

przekąsić coś

I . neck [nek] SUST.

1. neck ANAT.:

neck

szyja f

2. neck of bottle:

neck

szyjka f

3. neck MODA:

neck

kołnierz m

4. neck GASTR.:

neck

karczek m

locuciones, giros idiomáticos:

neck and neck

łeb w łeb

to be breathing down sb's neck

siedzieć komuś na karku

to get it in the neck [for sth] ingl. brit. coloq.

dostać [za coś] po głowie

neck or nothing coloq.

wszystko albo nic

to stick one's neck out

nadstawiać karku

to be up to one's neck in sth coloq.

tkwić w czymś po szyję

II . neck [nek] V. intr. coloq.

neck

całować się

sundeck SUST. (on boat)

sundeck

pokład m słoneczny

sneaky [ˈsni:ki] ADJ.

sneaky

podstępny

I . sneer [snɪəʳ, ingl. am. snɪr] V. intr.

1. sneer (smile):

sneer

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się ironicznie

2. sneer (mock):

to sneer at sth/sb

szydzić z kogoś/czegoś

II . sneer [snɪəʳ, ingl. am. snɪr] SUST.

sneer

szyderstwo nt

I . check [tʃek] SUST.

1. check (inspection):

check

kontrola f

to give sth a check

sprawdzać [perf sprawdzić] coś

to keep a check on sth

kontrolować coś

2. check MED.:

check

badanie nt

3. check (investigation):

to run a check on sb

sprawdzać [perf sprawdzić] kogoś

4. check (stopping):

check in sth

zahamowanie nt czegoś

5. check (in chess):

check

szach m

6. check (restraint):

check on sth

ograniczenie nt czegoś

to keep expenditure in check

ograniczać [perf ograniczyć] wydatki

the epidemic was held in check

epidemia została powstrzymana

to keep one's temper in check

nie tracić [perf s-] panowania nad sobą

7. check AM (for luggage):

check

kwit m bagażowy

8. check AM (in cloakroom):

check

numerek m

9. check (pattern):

check(s)

krata f

check shirt

koszula f w kratę

10. check AM (tick):

check

ptaszek m

11. check AM (cheque):

check

czek m

12. check AM (bill):

check

rachunek m

II . check [tʃek] V. trans.

1. check (inspect):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

to check items against the list

sprawdzić pozycje na liście

2. check (examine):

check eyes, pulse

badać [perf z-]

3. check (ask):

to check sth with sb

zapytać kogoś o coś

4. check (control):

check

powstrzymywać [perf powstrzymać]

check anger

hamować [perf po-]

check spending

ograniczać [perf ograniczyć]

5. check (stop):

check

hamować [perf za-]

check blood

tamować [perf za-]

6. check AM luggage:

check

nadawać [perf nadać]

7. check (in chess):

check

szachować [perf za-]

8. check AM (tick):

check

odhaczać [perf odhaczyć]

III . check [tʃek] V. intr.

1. check (examine):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

2. check (ask):

to check with sb if/what...

pytać [perf za-] kogoś, czy/co...

3. check esp AM (agree):

check

zgadzać się

4. check (stop):

check

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

fleck [flek] SUST.

fleck

plamka f

fleck

cętka f

I . wreck [rek] V. trans.

1. wreck (destroy):

wreck

rozbijać [perf rozbić]

wreck greenhouse

niszczyć [perf z-]

2. wreck fig.:

wreck hopes, plans

niweczyć [perf z-]

wreck life

rujnować [perf z-]

II . wreck [rek] SUST.

1. wreck of car, ship:

wreck

wrak m

2. wreck AM (accident):

wreck

wypadek f

3. wreck coloq. (person):

wreck

wrak m [człowieka]

redneck SUST. esp AM pey. coloq.

redneck

wieśniak(-aczka) m (f)

snicker [ˈsnɪkəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST., V. intr. AM

snicker → snigger

Véase también: snigger

I . snigger [ˈsnɪgəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. snigger (laugh):

snigger

chichotać [perf za-]

2. snigger (mock):

snigger

podśmiewać się

II . snigger [ˈsnɪgəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

snigger

podśmiewanie się nt

I . sneeze [sni:z] V. intr.

sneeze

kichać [perf kichnąć]

locuciones, giros idiomáticos:

not to be sneezed at

nie do pogardzenia

II . sneeze [sni:z] SUST.

sneeze

kichnięcie nt

bedeck [bɪˈdek] V. trans. usu pass

bedeck

ozdabiać [perf ozdobić]

bedecked with sth

udekorowany czymś

sneakers [ˈsni:kəz, ingl. am. -ɚz] SUST.

sneakers pl. AM:

sneakers

tenisówki fpl

sneaking [ˈsni:kɪŋ] ADJ.

1. sneaking feeling:

sneaking

skrywany

2. sneaking suspicion:

sneaking

niejasny

rollneck SUST.

rollneck → polo neck

Véase también: polo neck

polo neck SUST. ingl. brit. MODA

polo neck

golf f

henpeck V.

Entrada creada por un usuario

to henpeck sb trans.

trzymać pod pantoflem (szczególnie męża) coloq.