Traducciones de „wieśniak“ en el diccionario polaco » inglés

wieśniak (-aczka) <pl. -acy> SUST. m (f)

1. wieśniak (na wsi):

wieśniak (-aczka)

villager

2. wieśniak pey. coloq. (prostak):

wieśniak (-aczka)

country bumpkin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wieśniak zdeprawowany ukazał się drukiem w 1775, w czterech tomach, na własny koszt autora.

pl.wikipedia.org

Wieśniacy bowiem nieufnie patrzyli na rebelianta, przez którego mogli stracić majątek i życie.

pl.wikipedia.org

Guldberg nie wiedział, niestety, jak walczyć z korupcją i nie rozumiał konieczności polepszenia warunków życia wieśniaków.

pl.wikipedia.org

Głównym zajęciem mieszkańców dworu było huczne ucztowanie i wyśmiewanie się z wieśniaków oraz ich wiary katolickiej.

pl.wikipedia.org

Starszy, ubrany w strój wieśniaka, podaje kobiecie pierścionek, a prawą ręką wskazuje na skrzynię zawierającą zapewne kosztowności.

pl.wikipedia.org

Dołączyło tu do niego wielu młodych arabskich wieśniaków, z których niektórzy byli weteranami brytyjskiej armii.

pl.wikipedia.org

Jednak irlandzka piechota, złożona w większości z wieśniaków zmuszonych do służby i szkolonych w pośpiechu, nie przedstawiała wielkiej wartości.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji uzbrojona i chroniona murami załoga miała możliwość skonfiskowania dostaw, bądź siłowego wymuszenia ich zaprzestania na wieśniakach.

pl.wikipedia.org

Wieśniak nie chciał zdradzać królowej, ale pod wpływem chłosty przyznał, że pomysł pochodził od niej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ spóźnia się na ostatni autobus, postanawia skorzystać z gościny miejscowych wieśniaków.

pl.wikipedia.org