Traducciones de „szyja“ en el diccionario polaco » inglés

szyja <gen. szyi> SUST. f

szyja

neck

locuciones, giros idiomáticos:

[pędzić] na łeb, na szyję

[to run] at breakneck speed

rzucać się komuś na szyję

to loop one's arms around sb's neck

Ejemplos de uso para szyja

szyja mi zesztywniała

my neck has gone stiff

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: στομιον stomion – „usta, ozdoba na szyi” oraz πηρα pera – „torba, sakwa”.

pl.wikipedia.org

Tuż przed jej wystąpieniem, w trakcie, rzadziej po jej spadku następuje powiększenie węzłów chłonnych, przede wszystkim na szyi i z tyłu głowy oraz angina.

pl.wikipedia.org

U samców czarny wierzch głowy i podbródek, szare policzki, żółta szyja i pierś, biały brzuch o ciemnym kreskowaniu, zielonkawy kark i grzbiet.

pl.wikipedia.org

Na szyjach noszą proste ozdoby, niektóre wykonane z przedmiotów wyrzucanych na brzeg (często metalowe, obrabiane na zimno).

pl.wikipedia.org

Głowa i ciało w kolorze od szaro-niebieskiego do czarnego, na szyi dwa wąskie pasy koloru żółtego.

pl.wikipedia.org

Szyja indiana powinna być średniej długości, szeroka, szczególnie w okolicy ramion, troszkę odchylona do tyłu, a pierś szeroka, mocno wysunięta, dobrze zaokrąglona.

pl.wikipedia.org

Szyja wydaje się proporcjonalnie większa względem tułowia niż u innych ornitomimów.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie: czarna głowa i szyja; jaskrawożółte pierś i podbrzusze; wierzch ciała, skrzydła i ogon ciemnopopielate z białymi szlaczkami.

pl.wikipedia.org

W locie widoczna jest mocna i krótka szyja oraz wachlarzowaty ogon.

pl.wikipedia.org

Apatozaur żerował nisko na ziemi, a jego długi ogon stanowił przeciwwagę dla szyi.

pl.wikipedia.org