Traducciones de „smergo“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

merge [mɜ:ʤ, ingl. am. mɜ:rʤ] V. trans., intr.

merge

łączyć [perf po-] [się]

to merge into sth

zlewać [perf zlać] się z czymś

emerge [ɪˈmɜ:ʤ, ingl. am. ɪˈmɜ:rʤ] V. intr.

1. emerge (appear):

emerge

wychodzić [perf wyjść]

emerge sun

wyłaniać [perf wyłonić] się

emerge book

ukazywać [perf ukazać] się

emerge swimmer

wynurzać [perf wynurzyć] się

2. emerge (become known):

emerge

wychodzić [perf wyjść] na jaw

it has emergeed that...

okazało się, że...

undergo <underwent, undergone> [ˌʌndəˈgəʊ, ingl. am. -dɚˈgoʊ] V. trans.

undergo

przechodzić [perf przejść]

I . embargo <-es> [ɪmˈbɑ:gəʊ, ingl. am. -ˈbɑ:rgoʊ] SUST.

embargo

embargo nt

to impose an arms/trade embargo

nakładać [perf nałożyć] embargo na dostawę broni/handel

II . embargo [ɪmˈbɑ:gəʊ, ingl. am. -ˈbɑ:rgoʊ] V. trans.

to embargo sth

nakładać [perf nałożyć] embargo na coś

I . smear [smɪəʳ, ingl. am. smɪr] V. trans.

1. smear (spread):

smear

rozsmarowywać [perf rozsmarować]

to smear sth with sth

smarować [perf po-] coś czymś

2. smear (accuse):

smear

oczerniać [perf oczernić]

smear sb's good name

szkalować [perf o-]

II . smear [smɪəʳ, ingl. am. smɪr] SUST.

1. smear (dirty mark):

smear

plama f

2. smear (accusation):

smear

oszczerstwo nt

I . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] V. intr.

1. smell (use sense of smell):

smell

wąchać [perf po-]

I can't smell

nic nie czuję

2. smell (give off odour):

smell

pachnieć [perf za-]

to smell of [or like] sth

pachnieć czymś

3. smell (stink):

smell

śmierdzieć [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to smell fishy

podejrzanie pachnieć

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

II . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] V. trans.

1. smell (recognize smell):

smell

czuć [perf po-]

2. smell (breathe in):

smell

wąchać [perf po-]

locuciones, giros idiomáticos:

to smell blood

zwietrzyć krew

to smell sth a mile off

zwietrzyć coś na kilometr

to smell a rat

poczuć pismo nosem

III . smell [smel] SUST.

1. smell (sense of smelling):

smell

węch m

smell

powonienie nt

2. smell (odour):

smell

zapach m

3. smell pey. (bad odour):

smell

smród m

4. smell (sniff):

to have a smell of sth

powąchać coś

smelt¹ [smelt] V. trans., intr. ingl. brit.

smelt pret., part. pas. of smell

Véase también: smell out , smell

smell out V. trans.

1. smell out a. fig. (find):

smell out

wywęszyć

2. smell out pey. (cause to smell bad):

smell out

wypełniać [perf wypełnić] brzydkim zapachem

I . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] V. intr.

1. smell (use sense of smell):

smell

wąchać [perf po-]

I can't smell

nic nie czuję

2. smell (give off odour):

smell

pachnieć [perf za-]

to smell of [or like] sth

pachnieć czymś

3. smell (stink):

smell

śmierdzieć [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to smell fishy

podejrzanie pachnieć

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

II . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] V. trans.

1. smell (recognize smell):

smell

czuć [perf po-]

2. smell (breathe in):

smell

wąchać [perf po-]

locuciones, giros idiomáticos:

to smell blood

zwietrzyć krew

to smell sth a mile off

zwietrzyć coś na kilometr

to smell a rat

poczuć pismo nosem

III . smell [smel] SUST.

1. smell (sense of smelling):

smell

węch m

smell

powonienie nt

2. smell (odour):

smell

zapach m

3. smell pey. (bad odour):

smell

smród m

4. smell (sniff):

to have a smell of sth

powąchać coś

smelly [ˈsmeli] ADJ. pey.

smelly

śmierdzący

cargo [ˈkɑ:gəʊ, ingl. am. ˈkɑ:rgoʊ] SUST.

cargo

ładunek m

cargo ship

statek m towarowy

forgo <forewent, foregone> [fɔ:ˈgəʊ, ingl. am. fɔ:rˈgoʊ] V. trans. irón. a. form.

to forgo sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

Virgo [ˈvɜ:gəʊ, ingl. am. ˈvɜ:rgoʊ] SUST.

Virgo

Panna f

Véase también: Aquarius

Aquarius [əˈkweəriəs, ingl. am. -ˈkwer-] SUST.

Aquarius

Wodnik m

to be [an] Aquarius

być spod znaku Wodnika

to be born under Aquarius

urodzić się pod znakiem Wodnika

merger [ˈmɜ:ʤəʳ, ingl. am. ˈmɜ:rʤɚ] SUST. ECON.

merger

połączenie [się] nt

merger

fuzja f

merger among equals

połączenie dwóch równorzędnych firm poprzez wzajemną wymianę udziałów