Traducciones de „racking“ en el diccionario inglés » polaco

racking [ˈrækɪŋ] ADJ.

racking

rujnujący

racking

wyniszczający

nerve-(w)racking ADJ.

nerve-(w)racking situation, experience:

nerve-(w)racking

stresujący

I . rack [ræk] SUST.

1. rack (for clothes):

rack

wieszak m

2. rack (for luggage):

rack

półka f na bagaż

3. rack (on car):

a roof-rack

bagażnik m na dach

4. rack (for newspapers):

rack

stojak m

5. rack (for plates):

rack

suszarka f

6. rack TÉC.:

rack

zębatka f

7. rack (for torturing):

rack

koło nt tortur

to be on the rack fig.

przechodzić [perf przejść] męki

locuciones, giros idiomáticos:

to go to rack and ruin

podupadać [perf podupaść]

to go to rack and ruin

marnieć [perf z-]

II . rack [ræk] V. trans.

rack

dręczyć [perf za-]

to be racked by [or with] sth

być nękanym czymś

locuciones, giros idiomáticos:

to rack one's brain(s) over sth

łamać sobie głowę nad czymś

luggage rack SUST. ingl. brit.

luggage rack

półka f [na bagaż]

plate rack SUST.

plate rack

suszarka f na talerze

rack up V. trans. AM coloq.

1. rack up (damage):

rack up

rozwalać [perf rozwalić] w drobny mak

2. rack up:

rack up price, value

windować [perf wy-]

rack up amount

zwiększać [perf zwiększyć]

3. rack up points, votes:

rack up

zbierać [perf zebrać]

rack rent SUST.

1. rack rent (equalling full value):

rack rent

roczny czynsz równy wartości nieruchomości

2. rack rent (high rent):

rack rent

wygórowany czynsz m

roof-rack SUST. ingl. brit.

roof-rack

bagażnik m samochodowy (na dach)

ski rack SUST.

ski rack

bagażnik m na narty

towel rack, towel rail SUST.

towel rack

wieszak m na ręczniki

rack SUST.

Entrada creada por un usuario

steering rack AUTO.

zębatka kierownicza f

rack SUST.

Entrada creada por un usuario

rack-and-pinion drive TÉC.

przekładnia zębata liniowa f

rack-rail SUST.

Entrada creada por un usuario

rack-rail COMP

szyna zębata f

rack-railway SUST.

Entrada creada por un usuario

rack-railway COMP

kolej zębata (górska) f

rack-and-pinion SUST.

Entrada creada por un usuario

rack-and-pinion COMP

mechanizm zębatkowy m