Traducciones de „rédito“ en el diccionario inglés » polaco

redid [ri:ˈdɪd] V.

redid pret. of redo

Véase también: redo

redo <redid, redone> [ˌri:ˈdu:] V. trans.

1. redo (do again):

redo

robić [perf z-] ponownie

redo hair, make-up

poprawiać [perf poprawić]

2. redo (do differently):

redo

przerabiać [perf przerobić]

editor [ˈedɪtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. editor of newspaper, magazine:

editor

redaktor m [naczelny]

2. editor of book, section:

editor

redaktor m

3. editor CINE, TV:

editor

montażysta(-tka) m (f)

4. editor INFORM.:

editor

edytor m

text editor

edytor tekstu

I . credit [ˈkredɪt] SUST.

1. credit (delayed payment, loan):

credit

kredyt m

2. credit (into account):

credit

wpłata f [na konto]

3. credit (praise):

credit

uznanie nt

to give sb credit for sth

docenić, że ktoś coś zrobił

I can't take any of the credit

nie mnie należą się wyrazy uznania

4. credit:

credits pl. CINE

napisy mpl [końcowe]

5. credit UNIV.:

credit

zaliczenie nt

6. credit (trust):

credit

kredyt m zaufania

7. credit (pride):

credit to sb

chluba f kogoś

8. credit ECON.:

credit

strona f „Ma”

locuciones, giros idiomáticos:

to do sb credit

przynosić [perf przynieść] komuś chlubę

to give sb credit for sth

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

to have sth to one's credit

mieć coś na swoim koncie

in credit

na plusie

to be to sb's credit

świadczyć na czyjąś korzyść

II . credit [ˈkredɪt] V. trans.

1. credit (pay money):

to credit sth to an account

zapisywać [perf zapisać] coś na dobro rachunku

to credit sth to sb

zapisywać [perf zapisać] coś na czyjeś konto

2. credit (attribute):

to credit sb with sth [or sth to sb]

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

3. credit (believe):

to credit sth

wierzyć [perf u-] w coś

reddish [ˈredɪʃ] ADJ.

reddish

czerwonawy

reddish hair

rudawy

red-hot ADJ.

1. red-hot metal:

red-hot

rozgrzany do czerwoności

2. red-hot fig. news, enthusiasm:

red-hot

gorący

redeem¹ [rɪˈdi:m] V. trans. form.

1. redeem (compensate):

redeem

kompensować [perf zre-]

redeem

wyrównywać [perf wyrównać]

to redeem oneself

rehabilitować [perf z-] się

2. redeem reputation:

redeem

ratować [perf u-]

redeem

ocalić

3. redeem (from sin):

redeem

wybawiać [perf wybawić]

I . redden [ˈredən] V. intr.

redden

czerwienieć [perf po-]

redden

czerwienić [perf za-] się

II . redden [ˈredən] V. trans.

redden

czerwienić [perf po-]

redone [ri:ˈdʌn] V.

redone part. pas. of redo

Véase también: redo

redo <redid, redone> [ˌri:ˈdu:] V. trans.

1. redo (do again):

redo

robić [perf z-] ponownie

redo hair, make-up

poprawiać [perf poprawić]

2. redo (do differently):

redo

przerabiać [perf przerobić]

I . reduce [rɪˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. trans.

1. reduce (decrease):

reduce

zmniejszać [perf zmniejszyć]

reduce

redukować [perf z-]

2. reduce sauce, liquid:

reduce

zagęszczać [perf zagęścić]

II . reduce [rɪˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. intr. coloq.

reduce

chudnąć [perf s-]

ditto [ˈdɪtəʊ, ingl. am. -t̬oʊ] ADV.

ditto

jak wyżej

Alice is dead. Ditto her lover.

Alice nie żyje. Jej kochanek też.

redirect [ˌri:dɪˈrekt] V. trans.

1. redirect (change direction):

redirect

kierować [perf s-] inną trasą

redirect energy, interests

kierować w inną stronę

the funds should be redirected

fundusze powinny zostać przeznaczone na inne cele

2. redirect (send to new address):

redirect

wysyłać [perf wysłać] pod nowy adres

rediscount [ri:ˈdɪskaʊnt] SUST. ECON.

rediscount

redyskonto nt

rediscount facility

udogodnienie nt dotyczące redyskonta

rediscount rate

stopa f redyskontowa

resitol SUST.

Entrada creada por un usuario

resitol przemysł tworzyw sztucznych

rezitol m

recto SUST.

Entrada creada por un usuario

recto

strona nieparzysta (książki) f

redact V.

Entrada creada por un usuario

redact

zredagować