Traducciones de „interests“ en el diccionario inglés » polaco

I . interest [ˈɪntrəst, ingl. am. -trɪst] SUST.

1. interest (feeling, activity):

interest

zainteresowanie nt

to take an interest in sth

zainteresować się czymś

to lose interest

stracić zainteresowanie

2. interest sin pl. (quality):

to be of interest

być interesującym

places of interest

ciekawe miejsca ntpl

3. interest sin pl. (money):

interest

oprocentowanie nt

interest on advance

zaliczka f tytułem oprocentowania

interest on arrears

zaległe odsetki mpl

interest on principal

oprocentowanie kapitału

interest on savings deposits

oprocentowanie wkładów oszczędnościowych

4. interest (shares):

interest

udział m

5. interest (benefit):

interest

korzyść f

in sb's best interests

w czyimś najlepszym interesie

6. interest DER. (right):

interest

prawo nt

locuciones, giros idiomáticos:

as a matter of interest

z [czystej] ciekawości

to have no interest in doing sth

nie mieć ochoty czegoś robić

to pay sb back with interest

odpłacić komuś z nawiązką

II . interest [ˈɪntrəst, ingl. am. -trɪst] V. trans.

1. interest (feel interested):

interest

interesować [perf za-]

2. interest (invite):

could I interest you in a drink?

czy dasz się namówić na drinka?

accrued interest SUST. ECON.

accrued interest

narosłe odsetki pl.

back interest SUST. ECON.

back interest

zaległe odsetki pl.

capital interest SUST. ECON.

capital interest

odsetki pl. od kapitału

compound interest SUST. ECON.

compound interest

odsetki pl. złożone

compound interest calculation

obliczanie nt procentu składanego

controlling interest SUST. ECON.

controlling interest

kontrolny pakiet m akcji

credit interest SUST. sin pl. ECON.

credit interest

oprocentowanie nt kredytu

credit interest rate

stopa f procentowa kredytu

equity interest SUST. ECON.

equity interest

udział m akcji

fixed-interest ADJ. ECON.

fixed-interest agreement

umowa f pożyczki o stałym oprocentowaniu

fixed-interest loan

kredyt m o stałym oprocentowaniu

fixed-interest period

okres m obowiązywania stałego oprocentowania

fixed-interest rate

stała stopa f procentowa

future interest SUST. DER.

future interest

korzyści fpl uzyskane w przyszłości

interest account SUST. ECON.

interest account

konto nt odsetek

interest adjustment SUST.

interest adjustment

rozliczenie nt odsetek

Ejemplos de uso para interests

vital interests

żywotne interesy mpl

to advance one's interests

działać we własnym interesie

preservation of national interests

dbałość f o interesy narodowe

in sb's best interests

w czyimś najlepszym interesie

conflict of interests

konflikt interesów

to look after one's interests

dbać [perf za-] o własne interesy

there's no overlap between our interests

nie mamy żadnych wspólnych zainteresowań

she has a broad range of interests

ona ma szerokie zainteresowania

to look out for oneself [or for one's own interests]

dbać [perf za-] o własne interesy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

His business interests encompass road safety, construction, real estate, music production, finance and philanthropy.

en.wikipedia.org

The true radicals are the money-grubbing politicians and corporate interests that run this country.

www.propublica.org

The reason you may not have heard of this staggeringly high under-utilisation rate is vested interests.

indaily.com.au

Certain specific decision rights are often reserved for shareholders, where their interests could be fundamentally affected.

en.wikipedia.org

The ties binding nations -- geography, language, ethnicity, ideology and religion, shared interests, values and animosities -- can all come undone and routinely do.

www.winnipegfreepress.com

Interests include restrictions in the form of selectors.

en.wikipedia.org

These qualities may be compromised in the interests of permanence, manufacturability, and in order to use some widely available dyes.

en.wikipedia.org

The left front had been a staunch advocate of not proceeding with this deal citing national interests.

en.wikipedia.org

People with similar attitudes tend to stick together as interests and hobbies are common.

en.wikipedia.org

The atmosphere was a mix of intrigue and power, which was pursued without scruples, with material interests far exceeding the spiritual.

en.wikipedia.org