Traducciones de „pachnie“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

pacific [pəˈsɪfɪk] ADJ. liter.

1. pacific (calm):

pacific

spokojny

2. pacific (loving peace):

pacific

pokojowy

pack in V. trans.

1. pack in (cram in):

pack in

upychać [perf upchnąć]

2. pack in coloq. (stop):

to pack sb/sth in

rzucać [perf rzucić] kogoś/coś

pack it in!

przestań!

3. pack in coloq. (attract):

the film really packed them in

film przyciągnął tłumy

I . package [ˈpækɪʤ] SUST.

1. package (parcel):

package

paczka f

2. package AM (packet):

package

opakowanie nt

3. package (set):

package

pakiet m

II . package [ˈpækɪʤ] V. trans.

1. package (pack):

package

pakować [perf za-]

2. package (represent):

package

przedstawiać [perf przedstawić]

to be packageed as...

uchodzić za...

pannier [ˈpæniəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. pannier (bag):

pannier

sakwa f

2. pannier (basket):

pannier

kosz m

3. pannier (motorcycle box):

pannier

pojemnik m na bagaż

I . panic [ˈpænɪk] SUST.

panic

panika f

panic

popłoch m

to get into a panic

wpadać [perf wpaść] w panikę

to do sth in panic

robić [perf z-] coś w panice

there's no panic

nie ma powodów do paniki

II . panic <-ck-> [ˈpænɪk] V. intr.

panic

panikować [perf s-]

panic

wpadać [perf wpaść] w popłoch

don't panic!

nie panikuj!

to panic about [or over] sth

wpadać w panikę z powodu czegoś

III . panic <-ck-> [ˈpænɪk] V. trans.

to be paniced into doing sth

robić [perf z-] coś pod wpływem paniki

I . pace [peɪs] SUST.

1. pace (speed):

pace

tempo nt

to force the pace

narzucać [perf narzucić] tempo

to quicken one's pace

przyśpieszać [perf przyśpieszyć] kroku

to set the pace

nadawać [perf nadać] tempo

to keep pace with sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] komuś kroku

to keep pace with sth

nadążać [perf nadążyć] za czymś

to gather pace

nabierać [perf nabrać] tempa

2. pace (step):

pace

krok m

to take one pace forward

robić [perf z-] jeden krok do przodu

locuciones, giros idiomáticos:

to go through [or show] one's paces

pokazać, na co kogoś stać

to put sb through one's paces

poddawać [perf poddać] kogoś próbie

II . pace [peɪs] V. trans.

1. pace hall, room:

pace

przemierzać [perf przemierzyć]

2. pace t. DEP.:

pace

nadawać [perf nadać] tempo

to pace oneself

narzucać [perf narzucić] sobie tempo

3. pace (measure):

to pace sth off [or out]

odmierzać [perf odmierzyć] coś krokami

III . pace [peɪs] V. intr.

pace

kroczyć

to pace up and down

chodzić tam i z powrotem