Traducciones de „opiniom“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

opinion [əˈpɪnjən] SUST.

1. opinion (belief, view):

opinion

opinia f

opinion

pogląd m

in my opinion

moim zdaniem

public opinion

opinia publiczna

the general opinion

powszechna opinia

to be of the opinion that...

być zdania, że...

to express [or state [or give] ] one's opinion on sth

wyrazić swój pogląd na jakiś temat

difference of opinion [about sth]

różnica f zdań [odnośnie czegoś]

that's [or it's] a matter of opinion

każdy ma inne zdanie

2. opinion (estimation):

to have a high/low opinion of sb/sth

mieć o kimś/czymś dobre/złe zdanie

to have a high opinion of oneself

mieć o sobie wysokie mniemanie

3. opinion t. MED. (advice):

opinion

porada f

4. opinion DER.:

opinion

opinia f

difference of opinion

rozbieżność f opinii

pinion¹ [ˈpɪnjən] V. trans.

pinion legs, arms

krępować [perf s-]

pinion feathers

podcinać [perf podciąć]

opium [ˈəʊpiəm, ingl. am. ˈoʊ-] SUST. sin pl. QUÍM., MED.

opium

opium nt

idiom [ˈɪdiəm] SUST.

1. idiom (phrase):

idiom

idiom m

2. idiom (dialect):

idiom

styl m wyrażania się

opening [ˈəʊpənɪŋ, ingl. am. ˈoʊ-] SUST.

1. opening of business, road:

opening

otwarcie nt

2. opening of novel, performance:

opening

początek m

3. opening (hole):

opening

otwór m

4. opening (in forest):

opening

polana f

5. opening (in clouds):

opening

przejaśnienie nt

6. opening (opportunity):

opening

okazja f

opening for sth

możliwość f czegoś

7. opening (job):

opening

wakat m

option [ˈɒpʃən, ingl. am. ˈɑ:p-] SUST.

1. option (choice):

option

opcja f

to have no option

nie mieć wyboru

to have no option but to do sth

nie mieć innego wyjścia, jak tylko coś zrobić

to have the option of doing sth

mieć możliwość zrobienia czegoś

2. option (possibility):

option

ewentualność f

option

alternatywa f

the option to withdraw

możliwość f wycofania się

3. option ECON. (right to buy or sell):

option

opcja f

call option

opcja kupna

put option

opcja sprzedaży

share [or stock] option

opcja na akcje

option contract

kontrakt m opcyjny

naked option

opcja bez zabezpieczenia

option buyer

nabywca m opcji

option holder

posiadacz m opcji

option right

prawo nt wyboru

option dealing [or trading]

handel m opcjami

4. option DER.:

option

wybór m

option

prawo m wyboru

locuciones, giros idiomáticos:

to keep [or leave] one's options open

wstrzymywać [perf wstrzymać] się z podjęciem decyzji

minion [ˈmɪnjən] SUST. pey.

minion

chłopiec m na posyłki