Traducciones de „pinion“ en el diccionario inglés » polaco

pinion¹ [ˈpɪnjən] V. trans.

pinion legs, arms

krępować [perf s-]

pinion feathers

podcinać [perf podciąć]

pinion² [ˈpɪnjən] SUST. TÉC.

pinion

mniejsze koło nt w przekładni zębatej

pinion SUST.

Entrada creada por un usuario

planetary pinion części maszyn

koło obiegowe nt

planetary pinion części maszyn

satelita (w przekładni obiegowej) f

rack-and-pinion SUST.

Entrada creada por un usuario

rack-and-pinion COMP

mechanizm zębatkowy m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

When the solenoid is energized, it operates a plunger or lever which forces the pinion into mesh with the ring gear.

en.wikipedia.org

For safety reasons the railcars could not be run as single vehicles since they each had only one set of pinions.

en.wikipedia.org

Permanent enclosures designed to prevent accidental egress (escape) of birds remove the need for pinioning.

en.wikipedia.org

Both output shaft pinions drive a helical gear with a conventional differential.

en.wikipedia.org

The pinion ahead of the second axle is clearly visible.

en.wikipedia.org

Additionally, the pinion received a larger diameter bearing while the pinion stayed the same diameter, which increased the durability of the pinion.

en.wikipedia.org

An internal helical gear and its pinion must be of the same hand.

en.wikipedia.org

The spider gears mount on the pinion cross shaft which rests in angled cutouts forming cammed ramps.

en.wikipedia.org

It was only produced in a reverse cut gear set aka a high pinion.

en.wikipedia.org

Immature birds have light-tipped remiges (pinions), hardly any blue on the neck, and lack the naked crown stripe.

en.wikipedia.org