Traducciones de „mojarse“ en el diccionario inglés » polaco

coarse [kɔ:s, ingl. am. kɔ:rs] ADJ.

1. coarse (rough):

coarse

szorstki

coarse sand

gruboziarnisty

2. coarse (crude):

coarse

prostacki

coarse person

nieokrzesany

3. coarse (obscene):

coarse

wulgarny

4. coarse (plain):

coarse

pospolity

hoarse [hɔ:s, ingl. am. hɔ:rs] ADJ.

hoarse

ochrypły

to be hoarse

mieć chrypkę

parse [pɑ:z, ingl. am. pɑ:rs] V. trans.

parse sentence

dokonywać [perf dokonać] analizy gramatycznej

parse word

opisywać [perf opisać] gramatycznie

hearse [hɜ:s, ingl. am. hɜ:rs] SUST.

hearse

karawan m

hearse

samochód m pogrzebowy

sparse [spɑ:s, ingl. am. spɑ:rs] ADJ.

1. sparse audience, population:

sparse

nieliczny

2. sparse hair:

sparse

rzadki

3. sparse vegetation:

sparse

skąpy

4. sparse traffic:

sparse

niewielki

gorse [gɔ:s, ingl. am. gɔ:rs] SUST. sin pl. BOT.

gorse

kolcolist m

horse [hɔ:s, ingl. am. hɔ:rs] SUST.

horse

koń m

locuciones, giros idiomáticos:

to put the cart before the horse

robić na opak

a dark horse

cicha woda f

to flog a dead horse

męczyć się na próżno

to eat like a horse

mieć wilczy apetyt

hold your horses! coloq.

przystopuj!

straight from the horse's mouth

z pierwszej ręki

never look a gift horse in the mouth provb.

darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby

to work like a horse

pracować jak wół

to back the wrong horse

przeliczyć się

I . worse [wɜ:s, ingl. am. wɜ:rs] ADJ. compar. of bad

1. worse (not as good):

worse

gorszy

to be even/much worse

być jeszcze/znacznie gorszym

so much the worse for sb

tym gorzej dla kogoś

to get worse

pogarszać [perf pogorszyć] się

worse luck coloq.

na nieszczęście

to make matters [or it] worse

pogarszać [perf pogorszyć] stan rzeczy

it could have been [or come] worse

mogło być gorzej

2. worse (more ill):

he's worse today

czuje się dzisiaj gorzej

she gets worse with every day

z każdym dniem jest jej gorzej

locuciones, giros idiomáticos:

worse things happen at sea!

na świecie są gorsze rzeczy!

II . worse [wɜ:s, ingl. am. wɜ:rs] SUST. sin pl.

worse

gorsze nt

to change for the worse

zmieniać [perf zmienić] się na gorsze

III . worse [wɜ:s, ingl. am. wɜ:rs] ADV.

worse compar. of badly

worse

gorzej

to do [sth] worse than...

zrobić coś gorzej niż...

Véase también: badly , bad

badly <worse, worst> [ˈbædli] ADV.

1. badly (poorly):

badly

źle

he's doing badly

źle mu się powodzi

things are going badly

sprawy źle się układają

to think badly of sb

mieć o kimś złe zdanie

2. badly (very much):

badly

bardzo

to need/want sth badly

bardzo czegoś potrzebować/chcieć

3. badly (severely):

badly

poważnie

to be badly defeated

ponieść dotkliwą klęskę

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ.

1. bad (poor):

bad

zły

bad work, health

słaby

bad handwriting

nieczytelny

bad marriage

nieudany

to look bad

źle wyglądać

bad at sport

słaby w sporcie

bad at French

słaby z francuskiego

bad times

trudne czasy

not too bad

nie najgorszy

2. bad (unpleasant, wicked):

bad

zły

bad smell

smród m

I felt bad about it

miałem z tego powodu wyrzuty sumienia

in bad faith

w złej wierze

to have a bad temper

łatwo wpadać w złość

she's a bad loser

ona nie umie przegrywać

3. bad (naughty):

bad

niegrzeczny

bad manners

złe maniery pl.

4. bad (offensive):

bad

brzydki

bad language

niecenzuralny

5. bad (unfortunate):

bad luck

pech m

6. bad (harmful):

bad for sb

szkodliwy dla kogoś

bad habit

zły nawyk m

7. bad (spoiled):

bad

zepsuty

to go bad

psuć [perf ze-] się

8. bad (ill):

bad

chory

9. bad (serious):

bad

poważny

bad cold, pain

silny

locuciones, giros idiomáticos:

to give sth up as a bad job ingl. brit.

dać sobie z czymś spokój

too bad (pity)

szkoda

too bad (bad luck)

trudno

II . bad [bæd] SUST. sin pl.

1. bad (ill luck):

to take the bad with the good

godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

2. bad (people):

the bad + pl. v.

źli ludzie pl.

to go to the bad

psuć [perf ze-] się

3. bad (debt):

to be £500 to the bad

być zadłużonym na 500 funtów

I . course [kɔ:s, ingl. am. kɔ:rs] SUST.

1. course NÁUT., AERO., ENS. (route):

course

kurs m

the ship was sent off course

statek zboczył z kursu

to set a course for sth

obierać [perf obrać] kurs na coś

2. course (action):

course

tok m postępowania

the best course

najlepsze rozwiązanie nt

3. course (direction):

course

kierunek m

course of action

tok m postępowania

4. course:

course of events, history

bieg m

course of illness

przebieg m

in the normal course of events [or things]

normalnie

5. course MED.:

course

terapia f

course of injections

seria f

6. course (part of meal):

course

danie nt

7. course GEO.:

course of river

bieg m

8. course DEP.:

course (for races)

tor m wyścigowy

course (in golf)

pole nt golfowe

9. course (layer):

course

warstwa f

locuciones, giros idiomáticos:

in due course

we właściwym czasie

in the course of sth

w trakcie czegoś

as a matter of course

rutynowo

middle course

kompromis m

of course

oczywiście

to be on course for sth

być na najlepszej drodze ku czemuś

to take [or run] its course

toczyć [perf po-] się swoim normalnym trybem

in the course of time

z czasem

II . course [kɔ:s, ingl. am. kɔ:rs] V. intr. liter.

course

krążyć

tears coursed down his cheeks

po policzkach spływały mu łzy

morsel [ˈmɔ:səl, ingl. am. ˈmɔ:rs-] SUST.

1. morsel of food:

morsel

kęs m

2. morsel fig. of hope:

morsel

okruch m

morsel

odrobina f

bourse SUST.

Entrada creada por un usuario

bourse ECON.

giełda f