Traducciones de „haterd“ en el diccionario inglés » polaco

hatter [ˈhætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

as mad as a hatter

szalony

hatred [ˈheɪtrɪd] SUST. sin pl.

hatred

nienawiść f

I . hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADJ.

1. hard fact, material, person:

hard

twardy

2. hard problem, task:

hard

trudny

3. hard fight, work:

hard

ciężki

4. hard (not kind):

hard

niemiły

5. hard hit, push:

hard

mocny

6. hard frost, winter:

hard

ostry

7. hard:

hard drinking

ostry

hard drugs

twardy

locuciones, giros idiomáticos:

hard and fast rules

niezmienne zasady fpl

hard luck [or esp ingl. brit. lines]

mówi się trudno

as hard as nails

twardy jak głaz

to be hard on sb/sth

dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki

it's hard to say [or tell]

trudno powiedzieć

to give sb a hard time

dawać [perf dać] komuś wycisk

to learn [or do] the hard way

uczyć się z wielkim trudem

II . hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADV.

hard

mocno

hard work

ciężko

locuciones, giros idiomáticos:

to be hard on sb's heels

deptać komuś po piętach

hard on the heels of sth

zaraz po czymś

to take sth hard

źle coś przyjąć

think hard!

skup się!

I . hazard [ˈhæzəd, ingl. am. -ɚd] SUST.

1. hazard (danger):

hazard

zagrożenie nt

2. hazard (risk):

hazard

ryzyko nt

occupational hazard

ryzyko zawodowe

II . hazard [ˈhæzəd, ingl. am. -ɚd] V. trans. form.

hazard

ryzykować [perf za-]

to hazard a guess

próbować [perf s-] zgadnąć

halter [ˈhɒltəʳ, ingl. am. ˈhɔ:ltɚ] SUST.

1. halter (horse lead):

halter

uprząż f

2. halter liter.:

halter

stryczek m

I . hate [heɪt] SUST. sin pl.

hate

nienawiść f

II . hate [heɪt] V. trans.

hate

nienawidzić [perf z-]

locuciones, giros idiomáticos:

I hate to ask, but...

przepraszam, że przeszkadzam, ale...

to hate to say this, but...

z przykrością muszę stwierdzić, że...

I hate to think what would happen if...

nie chcę nawet myśleć, co by się stało, gdyby...

haggard [ˈhægəd, ingl. am. -ɚd] ADJ.

haggard

wynędzniały

hamster [ˈhæmstəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

hamster

chomik m

I . chatter [ˈtʃætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

chatter of person

paplanina f

chatter of person

trajkot m

chatter of birds

świergot m

chatter of birds

szczebiot m

chatter of teeth

szczękanie nt

chatter of machine, gun

terkot m

II . chatter [ˈtʃætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

1. chatter (talk):

chatter

paplać

chatter

trajkotać

2. chatter birds:

chatter

świergotać

chatter

szczebiotać

3. chatter (click together):

his teeth chattered

szczękał zębami

4. chatter (rattle):

chatter

terkotać

I . shatter [ˈʃætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

shatter

roztrzaskiwać [perf roztrzaskać] się

II . shatter [ˈʃætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

1. shatter (smash):

shatter

roztrzaskiwać [perf roztrzaskać]

2. shatter:

shatter dreams, calm

niweczyć [perf z-]

shatter unity

rozbijać [perf rozbić]

I . hatch [hætʃ] V. intr.

hatch chick:

hatch

wykluwać [perf wykluć] się

II . hatch [hætʃ] V. trans.

hatch plot:

hatch

knuć [perf u-]

hatch

obmyślać [perf obmyślić]

III . hatch [hætʃ] SUST.

1. hatch (in plane):

hatch

luk m

2. hatch (in spacecraft):

hatch

właz m

locuciones, giros idiomáticos:

down the hatch!

zdrówko!

hardy [ˈhɑ:di, ingl. am. ˈhɑ:r-] ADJ.

1. hardy (tough):

hardy

odporny

hardy

wytrzymały

2. hardy BIOL.:

hardy

zimotrwały

hat [hæt] SUST.

1. hat straw:

hat

kapelusz m

2. hat woollen:

hat

czapka

locuciones, giros idiomáticos:

I'll eat my hat if...

niech mnie licho, jeśli...

to keep sth under one's hat

zachować coś dla siebie

to pass round the hat

zrobić zbiórkę [pieniędzy]

to take one's hat off to sb

wyrazić uznanie dla kogoś

to talk through one's hat coloq.

pleść bzdury

hairdo SUST. coloq.

hairdo

fryzura f

hairdo

uczesanie nt

hater SUST.

Entrada creada por un usuario

hater (esp. on the World Wide Web) coloq.

hejter m coloq.

hater

nienawistnik m

halyard SUST.

Entrada creada por un usuario

signal halyard NÁUT.

flaglinka f

signal halyard NÁUT.

linka sygnałowa f

peak halyard NÁUT.

pikfał m