Traducciones de „haskie“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

hankie, hanky [ˈhæŋki] SUST. coloq.

hankie

chusteczka f [higieniczna]

haste [heɪst] SUST. sin pl.

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

locuciones, giros idiomáticos:

more haste less speed provb.

co nagle, to po diable

I . hassle [ˈhæsl̩] coloq. SUST.

1. hassle (bother):

it's too much hassle

za dużo kłopotu [lub roboty]

2. hassle AM (argument):

hassle

kłótnia f

II . hassle [ˈhæsl̩] coloq. V. trans.

to hassle sb

zawracać komuś głowę

III . hassle [ˈhæsl̩] coloq. V. intr.

to hassle with sb

kłócić się z kimś

hashish [ˈhæʃɪʃ] SUST. sin pl.

hashish

haszysz m

hawkish [ˈhɔ:kɪʃ, ingl. am. ˈhɑ:k-] ADJ.

hawkish

wojowniczy

hawkish politician

radykalny

haulier, hauler AM [ˈhɔ:liəʳ, ingl. am. ˈhɑ:lɚ] SUST.

haulier

przewoźnik m

hasty [ˈheɪsti] ADJ.

1. hasty (hurried):

hasty

pośpieszny

2. hasty (rash):

hasty

pochopny

I . hasten [ˈheɪsən] V. trans. form.

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] V. intr.

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

hasn't [ˈhæzənt]

hasn't = has not, have

Véase también: have up , have over , have out , have in , have around , have

have up V. trans. passive ingl. brit. coloq.

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over V. trans.

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out V. trans. coloq.

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have in V. trans.

to have sb/sth in

mieć kogoś/coś [w domu]

have around V. trans.

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

I . have <has, had, had> [hæv, həv] V. trans.

1. have (own):

have

mieć

has she [ingl. brit. got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

locuciones, giros idiomáticos:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb coloq.

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it coloq.

mieć dość

II . have <has, had, had> [hæv, həv] V. aux.

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

bookie [ˈbʊki] SUST. coloq.

bookie → bookmaker

Véase también: bookmaker

bookmaker SUST.

bookmaker

bukmacher(ka) m (f)

cookie [ˈkʊki] SUST. esp AM

1. cookie (biscuit):

cookie

ciastko nt

cookie

herbatnik m

2. cookie coloq. (person):

tough cookie

twardziel m

3. cookie INFORM.:

cookie

plik m cookie

junkie [ˈʤʌŋki] SUST.

1. junkie coloq. (drug addict):

junkie

ćpun(ka) m (f)

2. junkie fig. (person addicted):

junkie

nałogowiec m

to be a TV junkie

być uzależnionym od telewizji

pinkie [ˈpɪŋki] SUST. coloq.

pinkie

mały palec m

rookie [ˈrʊki] SUST. esp AM coloq.

rookie

żółtodziób m

skier [ˈski:əʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

skier

narciarz(-rka) m (f)

asking [ˈɑ:skɪŋ, ingl. am. ˈæsk-] SUST. sin pl.

the money is yours for the asking

dostaniesz te pieniądze, jeśli tylko o nie poprosisz

has-been SUST. coloq.

has-been

zapomniana gwiazda f

has [hæz, həz] V.

has 3rd pers. sing. of have

Véase también: have up , have over , have out , have on , have off , have in , have around , have

have up V. trans. passive ingl. brit. coloq.

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over V. trans.

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out V. trans. coloq.

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have on V. trans.

1. have on (wear):

to have sth on

mieć coś na sobie

2. have on (use):

to have the telly on

mieć włączony telewizor

3. have on (possess information):

to have sth on sb

mieć coś na kogoś

4. have on ingl. brit. coloq. (fool):

to be having sb on

nabierać kogoś

5. have on (plan):

have on

mieć w planach

to have too much on this week

mieć za dużo do zrobienia w tym tygodniu

have off V. trans. ingl. brit. coloq.

to have it off with sb

przespać się z kimś

have in V. trans.

to have sb/sth in

mieć kogoś/coś [w domu]

have around V. trans.

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

I . have <has, had, had> [hæv, həv] V. trans.

1. have (own):

have

mieć

has she [ingl. brit. got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

locuciones, giros idiomáticos:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb coloq.

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it coloq.

mieć dość

II . have <has, had, had> [hæv, həv] V. aux.

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

hash¹ [hæʃ] SUST.

hash

mięso nt siekane

locuciones, giros idiomáticos:

to make a hash of sth

narobić bigosu

alkie SUST.

Entrada creada por un usuario

alkie coloq.

pijak m coloq.