Traducciones de „greża“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

greet [gri:t] V. trans.

1. greet:

greet (welcome)

witać [perf przy-]

greet (in the street)

pozdrawiać [perf pozdrowić]

2. greet (react):

to greet sth with applause/anger

przyjmować [perf przyjąć] coś oklaskami/ze wzburzeniem

3. greet fig. (be first thing to notice):

greet

przywitać

we were greeted by a wonderful smell of coffee

doszedł nas cudowny zapach kawy

I . great [greɪt] SUST.

1. great (person):

great

sława f

the greats

wielcy mpl

2. great (in titles):

Alexander the great

Aleksander Wielki

II . great [greɪt] ADJ.

1. great (very good):

great

świetny

great

wspaniały

we had a great time

świetnie się bawiliśmy

it's great to be back home again

jak dobrze znowu być w domu

the great thing about sth is [that]...

najlepsze w czymś jest [to, że]...

2. great irón. coloq.:

great!

świetnie!

3. great (very healthy):

I'm great

czuję się świetnie

to feel not all that great

nie czuć się najlepiej

4. great (big, large):

great

wielki

great sadness, sympathy

głęboki

a great deal of time/money

dużo czasu/pieniędzy

the great majority of people

ogromna większość f ludzi

a great many [or number of] people

wiele osób

to live to a great age

dożyć sędziwego wieku

5. great:

great (famous, important)

wielki

great (most outstanding)

wybitny

6. great coloq. (for emphasis):

you great idiot!

ty skończony idioto!

great big

ogromny

great long

niesamowicie długi

locuciones, giros idiomáticos:

to be no great shakes [at doing sth]

być kiepskim [w robieniu czegoś]

greed [gri:d], greediness [ˈgri:dɪnəs] SUST. sin pl.

1. greed (for food):

greed

łakomstwo nt

2. greed (for more):

greed

chciwość f

greed

zachłanność f

3. greed (for money, power):

greed

żądza f

I . green [gri:n] SUST.

1. green sin pl. (colour):

green

zieleń f

pale [or lime] green

kolor m bladozielony

bottle green

butelkowa zieleń f

2. green:

greens pl. (vegetables)

warzywa ntpl

3. green (area of grass):

to play football on the green

grać w piłkę na trawie

4. green (member of Green Party):

green

ekolog m

the Greens

zieloni pl.

II . green [gri:n] ADJ.

green

zielony

green with envy

zielony z zazdrości

the traffic lights turned [or went] green

światła zmieniły się na zielone

to give the green light to sth

zapalać [perf zapalić] dla czegoś zielone światło

green issues

problemy mpl ochrony środowiska

grew [gru:] V.

grew pret. of grow

Véase también: grow on , grow

grow on V. trans.

it will grow on you

polubisz to

I . grow <grew, grown> [grəʊ, ingl. am. groʊ] V. intr.

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem m

growing number of sth

rosnąca liczba f czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, ingl. am. groʊ] V. trans.

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

I . grey [greɪ] SUST. sin pl.

grey

szarość f

II . grey [greɪ] ADJ.

1. grey a. fig. (coloured grey):

grey

szary

grey colour

popielaty

grey weather

ponury

2. grey (grey-haired):

grey

siwy

to go [or turn] grey

siwieć [perf po-]

3. grey (pale):

grey

poszarzały