Traducciones de „growing“ en el diccionario inglés » polaco

I . growing [ˈgrəʊɪŋ, ingl. am. ˈgroʊ-] SUST. sin pl.

cotton/vegetable-growing

uprawa f bawełny/warzyw

II . growing [ˈgrəʊɪŋ, ingl. am. ˈgroʊ-] ADJ.

growing

rosnący

growing pains SUST. pl.

1. growing pains (pains):

growing pains

bóle mpl [wzrostowe] stawów

2. growing pains fig. (problems):

growing pains

problemy mpl początkowe

I . grow <grew, grown> [grəʊ, ingl. am. groʊ] V. intr.

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem m

growing number of sth

rosnąca liczba f czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, ingl. am. groʊ] V. trans.

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

grow apart V. intr.

grow apart

oddalać [perf oddalić] się od siebie

grow into V. trans. to grow into sth

1. grow into (become):

to grow into sth

stawać [perf stać] się czymś

2. grow into (become big):

to grow into sth

dorastać [perf dorosnąć] do czegoś

3. grow into (get used to):

to grow into sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do czegoś

grow on V. trans.

it will grow on you

polubisz to

grow up V. intr.

1. grow up (become bigger):

grow up

rosnąć [perf u-]

2. grow up (become adult):

grow up

wyrosnąć

3. grow up (develop):

grow up

rozwijać [perf rozwinąć] się

grow up

wyrastać [perf wyrosnąć]

grow away from V. trans.

to grow away from sb

przestać się z kimś rozumieć

we grew away from each other

nasze drogi się rozeszły

grow out of V. trans. to grow out of sth

1. grow out of (develop):

to grow out of sth

zrodzić się z czegoś

2. grow out of (outgrow):

to grow out of sth

wyrastać [perf wyrosnąć] z czegoś

Ejemplos de uso para growing

rapidly growing

gwałtownie rosnący

growing concern

narastający problem m

growing number of sth

rosnąca liczba f czegoś

cotton/vegetable-growing

uprawa f bawełny/warzyw

to fill a growing need [or demand]

zaspokajać [perf zaspokoić] rosnącą potrzebę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In turn these will be replaced by slow-growing, larger trees such as ash and oak.

en.wikipedia.org

His status was something unique in Tibet, growing to possess military, political and economic power.

en.wikipedia.org

The strongest supporters of the demonstration were drawn from the city's growing population of homeless street children.

en.wikipedia.org

He has a lifelong interest in growing food.

en.wikipedia.org

It is an annual herb growing prostrate or upright, its multibranched stem reaching up to about 27 centimeters long.

en.wikipedia.org

The sparse flowers are a dark cranberry-red color, growing two or three in a whorl, on stiff inflorescences that reach 12 in long.

en.wikipedia.org

Walnut trees are described as growing on the estate at this time; walnut trees can still be seen on the estate in modern times.

en.wikipedia.org

However, idiosyncrasies of the phonological changes led to a growing number of subgroups.

en.wikipedia.org

Moreover, cities have absorbed nearly two-thirds of the global population explosion since 1950 and are currently growing by a million babies and migrants each week.

en.wikipedia.org

Male pogonotrophythe growing of facial hairis often culturally associated with wisdom and virility.

en.wikipedia.org