Traducciones de „gaszone“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

gasman <-men> [-mən] SUST. ingl. brit. coloq.

1. gasman (to repair the pipe):

gasman

monter m instalacji gazowej

2. gasman (to read the meter):

gasman

inkasent m gazowni

gaseous [ˈgæsiəs] ADJ.

gaseous

gazowy

ozone [ˈəʊzəʊn, ingl. am. ˈoʊzoʊn] SUST. sin pl.

1. ozone QUÍM.:

ozone

ozon m

2. ozone ingl. brit. coloq. (air):

ozone

nadmorskie powietrze nt

I . alone [əˈləʊn, ingl. am. əˈloʊn] ADJ.

1. alone (without others):

alone

sam

to leave sb alone

dać komuś spokój

alone together

sami we dwoje

alone in doing sth

osamotniony w czymś

2. alone (lonely):

alone

samotny

3. alone (only):

alone

sam

money alone is not enough

same pieniądze nie wystarczą

you alone can help me

tylko ty możesz mi pomóc

locuciones, giros idiomáticos:

let alone sth

nie mówiąc [już] o czymś

II . alone [əˈləʊn, ingl. am. əˈloʊn] ADV.

alone

samotnie

to go it alone coloq.

iść [perf pójść] na swoje

atone [əˈtəʊn, ingl. am. əˈtoʊn] V. intr. form.

to atone for sth

zadośćuczynić za coś

to atone for sth sins

pokutować [perf od-] za coś

scone [skɒn, ingl. am. skoʊn] SUST. GASTR.

scone

babeczka f (jedzona z dżemem o nadziewana owocami)

shone [ʃɒn, ingl. am. ʃoʊn] V.

shone pret., part. pas. of shine

Véase también: shine out , shine down , shine

shine out V. intr.

shine out

rzucać się w oczy

shine down V. intr.

shine down

oświetlać [perf oświetlić]

I . shine [ʃaɪn] SUST. sin pl.

shine

połysk m

locuciones, giros idiomáticos:

rain or shine

bez względu na pogodę

rain or shine

na dobre i złe

to take a shine to sb

z miejsca kogoś polubić

II . shine <shone, shone [or -ed, -ed]> [ʃaɪn] V. intr.

1. shine sun, lamp:

shine

świecić [perf za-]

2. shine gold, eyes:

shine

błyszczeć [perf zabłysnąć]

shine

lśnić [perf za-]

3. shine fig. (show skill, talent):

shine

błyszczeć [perf zabłysnąć]

4. shine fig. with emotion:

shine

promienieć

shine

rozpromienić się

locuciones, giros idiomáticos:

make hay while the sun shines

kuj żelazo póki gorące

III . shine <shone, shone [or -ed, -ed]> [ʃaɪn] V. trans.

1. shine (point light):

shine

oświetlać [perf oświetlić]

to shine a beam at sb/sth

kierować [perf s-] na kogoś/coś promień światła

2. shine (polish):

shine

polerować [perf wy-]

locuciones, giros idiomáticos:

to shine up to someone

starać się komuś przypodobać

I . stone [stəʊn, ingl. am. stoʊn] SUST.

1. stone t. GEO., MED.:

stone

kamień m

2. stone of fruit:

stone

pestka f

3. stone ingl. brit. (weight):

stone

6,35 kg

locuciones, giros idiomáticos:

to kill two birds with one stone

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

a stone's throw [away]

dwa kroki stąd

to leave no stone unturned

poruszyć niebo i ziemię

II . stone [stəʊn, ingl. am. stoʊn] ADV.

1. stone (like stone):

stone hard

twardy jak kamień

2. stone coloq. (completely):

stone

zupełnie

stone drunk

pijany w sztok

III . stone [stəʊn, ingl. am. stoʊn] V. trans.

1. stone (throw stones):

stone

kamienować [perf u-]

2. stone (remove kernels):

stone

drylować [perf wy-]

anyone [ˈeniwʌn] PRON.

anyone → anybody

Véase también: anybody

anybody [ˈeniˌbɒdi, ingl. am. -ˌbɑ:di] PRON.

1. anybody (any person):

anybody

każdy

anybody but him

wszyscy oprócz niego

2. anybody (someone):

anybody

ktoś

anybody will do

nie ma znaczenia kto

I can give it to anybody I like

mogę to dać, komu zechcę

3. anybody (no one):

not anybody

nikt

I haven't seen anybody

nie widziałem nikogo

4. anybody (important person):

anybody

ktoś

at first she wasn't anybody

na początku była nikim

gamine ADJ.

Entrada creada por un usuario

gamine

figlarna