Traducciones de „połysk“ en el diccionario polaco » inglés

połysk <gen. -ku> SUST. m

1. połysk (włosów):

połysk

gloss

2. połysk (oczu):

połysk

shine

3. połysk (metalu):

połysk

lustre

locuciones, giros idiomáticos:

na wysoki połysk

to a high gloss

z połyskiem

glossy

Ejemplos de uso para połysk

na wysoki połysk

to a high gloss

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Głowa jest półokrągła, dychoptyczna u obu płci, u samicy z zielonofioletowym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Kartonówkę łatwo rozpoznać ze względu na jej smoliście czarną barwę i połysk oraz nogi o lekko żółtym odcieniu.

pl.wikipedia.org

Minerał o metalicznym połysku i barwie brunatnej z fioletowoniebieskim odcieniem.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała ubarwiony czarno ze słabym spiżowym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Sterówki ciemniejsze i bardziej niebieskie od grzbietu, zielony połysk ograniczony jest do krawędzi i końcówek.

pl.wikipedia.org

Ciało od 17 do 21 mm długie, czarne z pokrywami o mosiężnym połysku.

pl.wikipedia.org

Kalandrowanie (wygniecenie między walcami) nadaje połysk jednolity lub zmienny (morowanie), wytłacza (tkanina uzyskuje miejsca wklęsłe i wypukłe).

pl.wikipedia.org

W tym czasie ciało zarówno samców jak i samic nabiera metalicznego połysku, a na głowie pojawia się wysypka tarłowa.

pl.wikipedia.org

U samicy wierzch odwłoka jest czarnofioletowy z amarantowym połyskiem, a spód czarny.

pl.wikipedia.org

Ciało czarne z niebieskawym połyskiem na głowie i przedpleczu oraz zielonkawo-mosiężnym na pokrywach.

pl.wikipedia.org