Traducciones de „früher“ en el diccionario inglés » polaco

fresher [ˈfreʃəʳ] SUST. ingl. brit.

fresher

student(ka) m(f) pierwszego roku

archer [ˈɑ:tʃəʳ, ingl. am. ˈɑ:rtʃɚ] SUST.

archer

łucznik(-iczka) m (f)

I . father [ˈfɑ:ðəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. father a. fig. (parent):

father

ojciec m

a father of two

ojciec dwójki dzieci

locuciones, giros idiomáticos:

fathers pl. liter. (ancestors)

ojcowie mpl

II . father [ˈfɑ:ðəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. father child:

father

spłodzić

2. father an idea:

father

być ojcem

freezer [ˈfri:zəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. freezer (machine):

freezer

zamrażarka f

2. freezer AM (compartment):

freezer

zamrażalnik m

fritter¹ [ˈfrɪtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

apple/banana fritter

jabłka ntpl /banany mpl w cieście

I . fruit <- [or -s]> [fru:t] SUST.

1. fruit BOT.:

fruit

owoc m

to bear fruit

owocować [perf za-]

2. fruit:

the fruits pl. (results)

owoce mpl

locuciones, giros idiomáticos:

to bear fruit

przynosić [perf przynieść] owoce

the fruits of one's labour

owoce swojej pracy

II . fruit [fru:t] V. intr.

fruit

owocować [perf za-]

frump [frʌmp] SUST. pey. (woman)

frump

straszydło nt

frugal [ˈfru:gəl] ADJ.

1. frugal (economical):

frugal

oszczędny

2. frugal (small):

frugal

skromny

fruity [ˈfru:ti, ingl. am. -t̬i] ADJ.

1. fruity (like fruit):

fruity

owocowy

2. fruity coloq. (suggestive):

fruity

pieprzny

ether [ˈi:θəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. sin pl.

1. ether QUÍM.:

ether

eter m

2. ether (air):

the ether

eter m

through the ether

na falach eteru

ochre, ocher AM [ˈəʊkəʳ, ingl. am. ˈoʊkɚ] SUST. sin pl.

ochre

ochra f

I . other [ˈʌðəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

1. other (different, additional):

other

inny

some other time

kiedy indziej

the other day

niedawno

the other day

ostatnio

in other words

innymi słowy

2. other (second):

other

[ten] drugi

every other

co drugi

the other one

ten drugi

the other half

druga połowa f

on the other hand

z drugiej strony

II . other [ˈʌðəʳ, ingl. am. -ɚ] PRON.

1. other:

others pl. (people)

inni

no other than he

nie kto inny tylko on

2. other (different or additional):

one other

jeszcze jeden

3. other (remaining):

the others stayed at home

pozostali zostali w domu

4. other sin pl. (second):

the other

[ten] drugi

5. other (being vague):

someone or other

ten czy ów

something or other

to czy owo

III . other [ˈʌðəʳ, ingl. am. -ɚ] ADV.

he can't do other than pay

on musi zapłacić

somehow or other

tak czy inaczej

IV . other [ˈʌðəʳ, ingl. am. -ɚ] PREP.

other than sb/sth

poza kimś/czymś

everything other than this

wszystko poza tym

to eat nothing other than apples

nie jeść nic prócz jabłek

no choice other than to stay

nie ma innego wyjścia niż [tu] zostać

I . usher [ˈʌʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. usher (shows where to sit):

usher

osoba wskazująca miejsca

2. usher (in law court):

usher

woźny m sądowy

II . usher [ˈʌʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans. form.

to usher sb into the room

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś do pokoju

to usher sb to the seats/row

wskazywać [perf wskazać] komuś miejsca/rząd

bather [ˈbeɪðəʳ, ingl. am. -ðɚ] SUST. ingl. brit.

bather

kąpiący, -ca się m, f

I . bother [ˈbɒðəʳ, ingl. am. ˈbɑ:ðɚ] SUST. sin pl.

1. bother (trouble):

bother

kłopot m

to go to a lot of bother

zadać sobie wiele trudu

to be in a spot of bother

być w kłopocie

2. bother (annoyance):

to be a bother

zawracać głowę

II . bother [ˈbɒðəʳ, ingl. am. ˈbɑ:ðɚ] INTERJ.

bother

kurczę!

III . bother [ˈbɒðəʳ, ingl. am. ˈbɑ:ðɚ] V. intr.

1. bother (take trouble):

to bother with sth

zawracać sobie czymś głowę

you need not have bothered

niepotrzebnie się fatygowałeś

don't bother

nie kłopocz się

2. bother (worry):

to bother about sth

przejmować [perf przejąć] się czymś

IV . bother [ˈbɒðəʳ, ingl. am. ˈbɑ:ðɚ] V. trans.

1. bother (annoy):

bother

denerwować [perf z-]

2. bother (worry):

bother

niepokoić [perf za-]

3. bother (disturb):

to bother sb about sth

zawracać komuś czymś głowę

I . cipher [ˈsaɪfəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. cipher (code):

cipher

szyfr m

cipher INFORM. t.

kod m

2. cipher (person):

cipher

pionek m

3. cipher (zero):

cipher

zero nt

II . cipher [ˈsaɪfəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

cipher

szyfrować [perf za-]

cypher SUST.

cypher → cipher

Véase también: cipher

I . cipher [ˈsaɪfəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. cipher (code):

cipher

szyfr m

cipher INFORM. t.

kod m

2. cipher (person):

cipher

pionek m

3. cipher (zero):

cipher

zero nt

II . cipher [ˈsaɪfəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

cipher

szyfrować [perf za-]

dither [ˈdɪðəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr. pey.

to dither over doing sth

wahać się, czy coś zrobić

crusher SUST.

Entrada creada por un usuario

crusher (a device that crushes something) TÉC.

kruszarka

frumpy ADJ.

Entrada creada por un usuario

frumpy

niemodny