Traducciones de „bourré“ en el diccionario inglés » polaco

blurred [blɜ:d, ingl. am. blɜ:rd] ADJ.

blurred

zamazany

blurred photo

nieostry

blurred sound, inscription

niewyraźny

to become blurred

zacierać [perf zatrzeć] się

blurred vision

nieostre widzenie nt

my eyes were blurred with tears

moje oczy wypełniły się łzami

I . bounce [baʊns] V. intr.

1. bounce (rebound):

bounce

odbijać [perf odbić] się

to bounce against sth

odbijać się od czegoś

2. bounce (jump):

bounce

podskakiwać [perf podskoczyć]

to bounce in fig.

wchodzić [perf wejść] sprężystym krokiem

3. bounce coloq. cheque:

bounce

nie mieć pokrycia

4. bounce e-mail:

bounce

wrócić

II . bounce [baʊns] V. trans.

1. bounce ball:

bounce

odbijać [perf odbić]

2. bounce baby:

bounce

podrzucać na kolanie

3. bounce coloq.:

to bounce a cheque

odmawiać [perf odmówić] realizacji czeku

III . bounce [baʊns] SUST.

1. bounce (rebound):

bounce

odbicie nt

2. bounce (energy):

bounce

wigor m

I . bore¹ [bɔ:ʳ, ingl. am. bɔ:r] SUST.

1. bore (annoyance):

what a bore!

koszmar! m

what a bore!

makabra! f

2. bore (person):

bore

nudziarz(-ra) m (f)

he's a soccer bore

on gada tylko o piłce

II . bore¹ [bɔ:ʳ, ingl. am. bɔ:r] V. trans.

bore

nudzić

to be bored

nudzić się

to bore sb with sth

nudzić [perf za-] kogoś czymś

bourbon [ˈbɜ:bən, ingl. am. ˈbɜ:r-] SUST. AM

bourbon

burbon m

boulder [ˈbəʊldəʳ, ingl. am. ˈboʊldɚ] SUST.

boulder

głaz m

bouncer [ˈbaʊnsəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

bouncer

bramkarz m

bouncer

ochroniarz m (w klubie, dyskotece)

bouquet [buˈkeɪ, ingl. am. boʊ-] SUST.

bouquet

bukiet m

bizarre [bɪˈzɑ:ʳ, ingl. am. -ˈzɑ:r] ADJ.

bizarre

dziwaczny

bonfire [ˈbɒnfaɪəʳ, ingl. am. ˈbɑ:nfaɪɚ] SUST.

bonfire

ognisko nt

I . bourgeois [ˈbɔ:ʒwɑ:, ingl. am. ˈbʊrʒ-] ADJ.

1. bourgeois (capitalist):

bourgeois

burżuazyjny

2. bourgeois pey. (materialistic):

to be bourgeois

być materialistą

3. bourgeois pey. (conventional):

bourgeois

mieszczański

4. bourgeois (of middle class):

bourgeois voters

wyborcy mpl należący do klasy średniej

II . bourgeois [ˈbɔ:ʒwɑ:, ingl. am. ˈbʊrʒ-] SUST.

1. bourgeois (capitalist):

bourgeois

burżuj m

2. bourgeois pey. (materialist):

bourgeois

materialista(-tka) m (f)

3. bourgeois (middle class person):

bourgeois

członek m klasy średniej

bough [baʊ] SUST. liter.

bough

konar m

I . bound¹ [baʊnd] V. intr. (run)

bound

biec [perf po-] w podskokach

II . bound¹ [baʊnd] SUST.

bound (jump):

bound

podskok m

with one bound

jednym susem

locuciones, giros idiomáticos:

in leaps and bounds

błyskawicznie

in leaps and bounds

w podskokach

bounds [baʊndz] SUST. pl.

bounds

granice fpl

within the bounds of possibility

możliwy

to know no bounds

być bezgranicznym

locuciones, giros idiomáticos:

out of bounds for sb

niedostępny dla kogoś

bounty [ˈbaʊnti, ingl. am. -t̬i] SUST.

1. bounty (reward):

bounty

nagroda f

2. bounty (generosity):

bounty

hojność f

bought [bɔ:t, ingl. am. bɑ:t] V.

bought pret., part. pas. of buy

Véase también: buy

I . buy <bought, bought> [baɪ] V. trans.

1. buy (purchase):

buy

kupować [perf kupić]

to buy sb sth

kupić komuś coś

2. buy coloq. (believe):

buy

kupić

3. buy coloq. (bribe):

buy

kupić

4. buy (obtain):

the best education money can buy

najlepsze wykształcenie, jakie można mieć za pieniądze

to be bought at the expense of sth

zostać okupionym czymś

dearly bought

drogo okupiony

locuciones, giros idiomáticos:

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

to buy time

zyskać na czasie

II . buy <bought, bought> [baɪ] V. intr.

buy

kupować

III . buy [baɪ] SUST.

buy

zakup m

good buy

okazja f

bad buy

marny interes m

turret [ˈtʌrɪt, ingl. am. ˈtɜ:r-] SUST. ARQUIT., MILIT.

turret

wieżyczka f

bourse SUST.

Entrada creada por un usuario

bourse ECON.

giełda f

bouncy ADJ.

Entrada creada por un usuario

bouncy

sprężysty