Traducciones de „bolle“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

bole [bəʊl, ingl. am. boʊl] SUST. liter.

bole

pień m

bobble [ˈbɒbl̩] SUST.

bobble

pompon m

I . boggle [ˈbɒgl̩, ingl. am. ˈbɑ:-] V. intr.

to boggle at the thought of sth

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się na myśl o czymś

the mind boggles at sth

coś się w głowie nie mieści

II . boggle [ˈbɒgl̩, ingl. am. ˈbɑ:-] V. trans. AM coloq.

to boggle the mind

szokować [perf za-]

I . bottle [ˈbɒtl̩, ingl. am. ˈbɑ:t̬l̩] SUST.

1. bottle:

bottle (container)

butelka f

bottle (small)

buteleczka f

to be on the bottle fig.

zaglądać do kieliszka

2. bottle coloq. (courage):

bottle

śmiałość f

to have the bottle to do sth

ośmielać [perf ośmielić] się coś zrobić

II . bottle [ˈbɒtl̩, ingl. am. ˈbɑ:t̬l̩] V. trans.

1. bottle (in jars):

to bottle sth

robić [perf z-] przetwory z czegoś

2. bottle (in bottles):

bottle

butelkować [perf za-]

holler [ˈhɒləʳ, ingl. am. ˈhɑ:lɚ] V. intr. AM coloq.

holler

wrzeszczeć [perf wrzasnąć]

pollen [ˈpɒlən, ingl. am. ˈpɑ:-] SUST. sin pl. BOT.

pollen

pyłek m kwiatowy

roller [ˈrəʊləʳ, ingl. am. ˈroʊlɚ] SUST.

1. roller (in machine, for hair):

roller

wałek m

2. roller (heavy machine):

roller

walec m

3. roller (big sea wave):

roller

bałwan m

roller

duża fala f

I . volley [ˈvɒli, ingl. am. ˈvɑ:-] SUST.

1. volley (salvo):

volley

salwa f

volley of bullets, curses

grad m

2. volley DEP.:

volley

wolej m

II . volley [ˈvɒli, ingl. am. ˈvɑ:-] V. intr.

volley

zagrać z woleja

III . volley [ˈvɒli, ingl. am. ˈvɑ:-] V. trans.

to volley the ball into the net

strzelić bramkę z woleja

bold [bəʊld, ingl. am. boʊ-] ADJ.

1. bold (brave):

bold

śmiały

2. bold (strong):

bold strokes

silny

bold colour

krzykliwy

bold writing, outline, shape

wyraźny

3. bold (cheeky):

bold

zuchwały

may I be so bold as to ask... form.

proszę mi wybaczyć śmiałość, ale czy można spytać...

4. bold (thick):

in bold [type]

tłustym drukiem

in bold [type]

tłustą czcionką

I . bolt [bəʊlt, ingl. am. boʊlt] V. intr.

1. bolt (run away):

bolt

ponosić [perf ponieść]

2. bolt (escape):

bolt

uciekać [perf uciec]

II . bolt [bəʊlt, ingl. am. boʊlt] V. trans.

1. bolt (swallow):

to bolt [down]

połykać [perf połknąć]

2. bolt (lock):

bolt

ryglować [perf za-]

3. bolt (fix):

bolt

przyśrubowywać [perf przyśrubować]

III . bolt [bəʊlt, ingl. am. boʊlt] SUST.

1. bolt (metal bar):

bolt

rygiel m

bolt

zasuwa f

2. bolt (screw):

bolt

śruba f

3. bolt (lightning):

a bolt of lightning

piorun m

4. bolt (roll):

bolt

rolka f

bolt of cloth

bela f

5. bolt (arrow):

bolt

strzała f

locuciones, giros idiomáticos:

a bolt from the blue

grom z jasnego nieba

to make a bolt

rzucać [perf rzucić] się do ucieczki

bollard [ˈbɒlɑ:d, ingl. am. ˈbɑ:lɚd] SUST. AUTO., NÁUT.

bollard

pachołek m

I . bolster [ˈbəʊlstəʳ, ingl. am. ˈboʊlstɚ] SUST.

bolster

wałek m

bolster

podgłówek m

II . bolster [ˈbəʊlstəʳ, ingl. am. ˈboʊlstɚ] V. trans.

1. bolster:

bolster person, morale

podbudowywać [perf podbudować]

bolster economy

wzmacniać [perf wzmocnić]

bolster image

poprawiać [perf poprawić]

to bolster sb's courage

dodawać [perf dodać] komuś odwagi

2. bolster chances, confidence:

bolster

zwiększać [perf zwiększyć]

I . collect [kəˈlekt] V. trans.

1. collect (gather):

collect

zbierać [perf zebrać]

collect coins, stamps

zbierać

collect coins, stamps

kolekcjonować

to collect one's thoughts fig.

zbierać [perf zebrać] myśli

2. collect (obtain):

collect

zbierać [perf zebrać]

collect tax

ściągać [perf ściągnąć]

3. collect (pick up):

collect

odbierać [perf odebrać]

4. collect coloq. (swipe):

collect

zgarniać [perf zgarnąć]

II . collect [kəˈlekt] V. intr.

1. collect (gather):

collect

zbierać [perf zebrać] się

collect dust

osiadać [perf osiąść]

2. collect (raise money):

collect

kwestować

III . collect [kəˈlekt] ADV. AM

to call collect

dzwonić [perf za-] na koszt odbierającego

bolt-hole SUST. ingl. brit.

bolt-hole

kryjówka f

bolero¹ [bəˈleərəʊ, ingl. am. -ˈleroʊ] SUST. MÚS.

bolero

bolero nt

grille [grɪl] SUST.

1. grille (frame):

grille

krata f

grille

okratowanie nt

2. grille AUTO.:

grille

osłona f chłodnicy

bolted

Entrada creada por un usuario

bolted

przykręcony

collet SUST.

Entrada creada por un usuario

split collet AUTO.

zamek (trzonka zaworu silnika spalinowego) m

polled SUST.

Entrada creada por un usuario

polled ZOOL.

bezrogi (pozbawiony rogów)

bolts

Entrada creada por un usuario

bolts

śruby