Traducciones de „wzmacniać“ en el diccionario polaco » inglés

I . wzmacniać <form. perf. wzmocnić> V. trans.

1. wzmacniać organizm:

wzmacniać

to strengthen

2. wzmacniać ścianę, tamę:

wzmacniać

to reinforce

3. wzmacniać straże:

wzmacniać

to reinforce

4. wzmacniać czujność:

wzmacniać

to intensify

5. wzmacniać impuls, sygnał:

wzmacniać

to amplify

II . wzmacniać wzmacniać się V. v. refl. (człowiek)

wzmacniać się

to grow stronger

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Miguel ma obsesję na punkcie możliwych przecieków, dlatego wzmacnia swoją ochronę.

pl.wikipedia.org

Niemcy wzmacniają atak w celu zdobycia tej dzielnicy.

pl.wikipedia.org

W natarciu artyleria samobieżna wspiera piechotę i czołgi, w obronie wzmacnia obronę przeciwpancerną i towarzyszy kontratakującej piechocie i czołgom.

pl.wikipedia.org

Ochronną rolę takiego stroju głowy wzmacniały m.in. szklane koraliki czy haftowane przedstawienia ptaków.

pl.wikipedia.org

W następnych latach liczebnie wzmacniał się ośrodek warszawski, osłabły natomiast ośrodki opolski i wrocławski.

pl.wikipedia.org

Autor sugerował, że chinina wzmacnia żołądek ze względu na właściwości ściągające (adstringens).

pl.wikipedia.org

Tezę o ich nieanatolijskim pochodzeniu wzmacnia fakt, że nie występują w żadnym znanym nam źródle hetyckim.

pl.wikipedia.org

Narożna baszta wraz z poddaszem była dogodnym miejscem obrony i wzmacniała zamkową wymowę budowli.

pl.wikipedia.org

Ponadto wzmacnia odporność organizmu, wspomaga odchudzanie i posiada działanie przeciwnowotworowe.

pl.wikipedia.org

Takie wielofolgowe naramienniki noszono w szczególności na lewym ramieniu, i czasem wzmacniano dodatkowymi płytkami, zachodzącymi na napierśnik.

pl.wikipedia.org