Traducciones de „Jhdt“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . jest [ʤest] form. SUST.

jest

żart m

to say [or speak] sth in jest

mówić [perf powiedzieć] coś żartem

locuciones, giros idiomáticos:

many a true word is spoken in jest provb.

w żartach kryje się dużo prawdy

II . jest [ʤest] form. V. intr.

to jest about sth/sb

żartować [perf za-] z czegoś/kogoś

jet² [ʤet] SUST. sin pl. MIN

jet

gagat m

jilt [ʤɪlt] V. trans.

jilt

porzucić

I . jolt [ʤəʊlt, ingl. am. ʤoʊlt] SUST.

1. jolt (jerk):

jolt

szarpnięcie nt

2. jolt (tremor):

slight jolts were felt across Greece

w Grecji dały się odczuć lekkie drgania ntpl ziemi

locuciones, giros idiomáticos:

with a jolt

z przerażeniem

II . jolt [ʤəʊlt, ingl. am. ʤoʊlt] V. trans.

1. jolt (jerk):

jolt

szarpać [perf szarpnąć]

2. jolt (surprise):

jolt

przestraszyć

locuciones, giros idiomáticos:

to jolt sb into action

pobudzić kogoś do działania

III . jolt [ʤəʊlt, ingl. am. ʤoʊlt] V. intr.

jolt

trząść [perf za-] się

jot <-tt-> [ʤɒt, ingl. am. ʤɑ:t] V. trans.

to jot sth down

notować [perf za-] coś

just¹ [ʤəst, ʤʌst] ADV.

1. just (very soon):

just

właśnie

to be just about to do sth

mieć właśnie coś zrobić

2. just (very recently):

just

właśnie

just

dopiero co

just now

przed chwilą

3. just (at the same time):

just as the phone rang

kiedy zadzwonił telefon

just now

[właśnie] teraz

just then

właśnie wtedy

just before/after sth

tuż przed/po czymś

4. just (exactly):

just

dokładnie

just so

dokładnie tak

just as good as...

tak samo dobry jak...

5. just (only):

just

tylko

just a minute [or moment] [or second]!

chwileczkę!

just down the road

kawałek dalej na tej ulicy

6. just (simply):

just

po prostu

[not] just anybody

[nie] byle kto

just look at this

spójrz tylko na to

it's just that...

po prostu...

just in case

na [wszelki] wypadek

7. just:

just (merely)

zaledwie

just (hardly)

ledwo

I could only just hear her

ledwo ją słyszałem

it's just [about] possible that...

jest jakaś szansa, że...

just in time

w samą porę

8. just (almost):

just about

prawie

locuciones, giros idiomáticos:

isn't it just? coloq.

prawda?

just like that

od razu

just my luck!

takie już moje szczęście!

just for that

za to

it's just one of those things

takie rzeczy się zdarzają

it's just as well

to dobrze się składa

jut <-tt-> [ʤʌt] V. intr.

to jut [out]

wystawać

jade [ʤeɪd] SUST. sin pl. MIN

jade

jadeit m

judo [ˈʤu:dəʊ, ingl. am. -doʊ] SUST. sin pl.

judo

judo nt

judo

dżudo nt