Traducciones de „book“ en el diccionario inglés » polaco

I . book [bʊk] SUST.

1. book PRENSA:

book

książka f

book

książeczka f

2. book (in Bible):

book

księga f

3. book TEL.:

the book

książka telefoniczna

4. book (for writing):

exercise-book

zeszyt m

cheque-book

książeczka f czekowa

book of accounts ECON.

księga f handlowa

book of receipts

kwitariusz m

5. book (set of stamps):

book

bloczek m

6. book (bets):

to keep a book on sth

przyjmować [perf przyjąć] zakłady na coś

7. book DER.:

to bring sb to book

rejestrować [perf za-] oskarżonego

8. book:

the books pl. ECON.

księgi fpl rachunkowe

locuciones, giros idiomáticos:

to be in sb's bad books

mieć u kogoś krechę

by the book

ściśle według przepisów

to take a leaf out of sb's book

brać [perf wziąć] z kogoś przykład

in my book

moim zdaniem

I can read you like a book

czytam w twoich myślach

to throw the book at sb

surowo kogoś ukarać

II . book [bʊk] V. trans.

1. book ingl. brit. room, table:

book

rezerwować [perf za-]

2. book driver:

book

spisywać [perf spisać]

III . book [bʊk] V. intr. ingl. brit.

book

dokonywać [perf dokonać] rezerwacji

book SUST.

Entrada creada por un usuario

registration book AUTO.

dowód rejestracyjny m

book SUST.

Entrada creada por un usuario

pilot book ZOOL.

locja f

order book ECON.

portfel zamówień m

account book SUST.

account book

księga f rachunkowa

appointment book SUST.

appointment book

terminarz m

bank book SUST. ECON.

bank book

książeczka f bankowa

I . book in V. intr.

book in

meldować [perf za-] się

II . book in V. trans.

book in

rezerwować [perf za-] pokój

book up V. intr.

book up

rezerwować [perf za-]

we are booked up (hotel)

nie mamy wolnych miejsc

we are booked up (cinema, theatre)

bilety zostały wyprzedane

book amount SUST. ECON.

book amount

kwota f zaksięgowana

book balance SUST. sin pl. ECON.

book balance

saldo nt według ksiąg

book club SUST.

book club

klub m książki

book credit SUST. sin pl. ECON.

book credit

kredyt m otwarty

book entry SUST. ECON.

book entry

zapis m księgowy

by book entry

według zapisów w księdze handlowej

Ejemplos de uso para book

visitors' book

księga f gości

order book POL.

biuletyn zawierający materiały dotyczące przyszłych obrad brytyjskiego parlamentu

book token

bon m na książkę

biology book

książka f do biologii

the book

książka telefoniczna

exercise-book

zeszyt m

cheque-book

książeczka f czekowa

what's this book called?

jaki jest tytuł tej książki?

a book of theirs

jedna z ich książek

a well researched book

książka f będąca źródłem rzetelnych informacji

neither book is good

żadna z tych książek nie jest dobra

I enjoyed the book

podobała mi się ta książka

a book about sth

książka f o czymś

the book reads well

tę książkę dobrze się czyta

whose book is this?

czyja to książka?

a book of hers

jedna z jej książek

by book entry

według zapisów w księdze handlowej

her book netted...

jej książka przyniosła na czysto...

book of accounts ECON.

księga f handlowa

book of receipts

kwitariusz m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.

www.hollywoodreporter.com

Cavy remembers the book, remembers who published it, remembers the year of publication.

www.iwcp.co.uk

Eschewing conventional punctuation, capitalisation and grammar, the book reads as if it is a series of song lyrics.

en.wikipedia.org

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

I was rather snobbish when the book came out.

en.wikipedia.org

Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.

en.wikipedia.org

Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.

comicsalliance.com

The book is bound in paper that gives the feeling of wood.

en.wikipedia.org

A new year is like a new exercise book.

blogs.telegraph.co.uk

In fact, the book has the feel of a scattered set of jotter notes rather than a collection that unifies with a common purpose.

www.thestar.com