Traducciones de „booked“ en el diccionario inglés » polaco

I . book [bʊk] SUST.

1. book PRENSA:

book

książka f

book

książeczka f

2. book (in Bible):

book

księga f

3. book TEL.:

the book

książka telefoniczna

4. book (for writing):

exercise-book

zeszyt m

cheque-book

książeczka f czekowa

book of accounts ECON.

księga f handlowa

book of receipts

kwitariusz m

5. book (set of stamps):

book

bloczek m

6. book (bets):

to keep a book on sth

przyjmować [perf przyjąć] zakłady na coś

7. book DER.:

to bring sb to book

rejestrować [perf za-] oskarżonego

8. book:

the books pl. ECON.

księgi fpl rachunkowe

locuciones, giros idiomáticos:

to be in sb's bad books

mieć u kogoś krechę

by the book

ściśle według przepisów

to take a leaf out of sb's book

brać [perf wziąć] z kogoś przykład

in my book

moim zdaniem

I can read you like a book

czytam w twoich myślach

to throw the book at sb

surowo kogoś ukarać

II . book [bʊk] V. trans.

1. book ingl. brit. room, table:

book

rezerwować [perf za-]

2. book driver:

book

spisywać [perf spisać]

III . book [bʊk] V. intr. ingl. brit.

book

dokonywać [perf dokonać] rezerwacji

account book SUST.

account book

księga f rachunkowa

appointment book SUST.

appointment book

terminarz m

bank book SUST. ECON.

bank book

książeczka f bankowa

I . book in V. intr.

book in

meldować [perf za-] się

II . book in V. trans.

book in

rezerwować [perf za-] pokój

book up V. intr.

book up

rezerwować [perf za-]

we are booked up (hotel)

nie mamy wolnych miejsc

we are booked up (cinema, theatre)

bilety zostały wyprzedane

book amount SUST. ECON.

book amount

kwota f zaksięgowana

book balance SUST. sin pl. ECON.

book balance

saldo nt według ksiąg

book club SUST.

book club

klub m książki

book credit SUST. sin pl. ECON.

book credit

kredyt m otwarty

book entry SUST. ECON.

book entry

zapis m księgowy

by book entry

według zapisów w księdze handlowej

book SUST.

Entrada creada por un usuario

registration book AUTO.

dowód rejestracyjny m

book SUST.

Entrada creada por un usuario

pilot book ZOOL.

locja f

order book ECON.

portfel zamówień m

Ejemplos de uso para booked

we are booked up (hotel)

nie mamy wolnych miejsc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The system booked unaudited net revenue of $809.8 million in fiscal 2014, down from $814.7 million in fiscal 2013.

www.chicagotribune.com

Once the venue was booked, staging elements such as lighting, microphone location and amplification were discussed.

en.wikipedia.org

For every 10 nights stayed at hotels booked with hotels.com, customers can claim a price reduction on a subsequent booking.

en.wikipedia.org

In one case a woman booked a trip of 42 days when her credit card insurance only covered trips for up to 40 days.

www.stuff.co.nz

This means that those who would be booked in cases under this section would find it easier to get bail.

en.wikipedia.org

Bereavement fares can only be booked by calling 1-888-937-8538.

www.ctvnews.ca

The non-recurring gains booked in 2014 were a result of the consolidation of real estate companies.

business.inquirer.net

The company booked the passengers on different flights, and everyone was able to depart within two hours, a spokeswoman said.

news.nationalpost.com

This is regardless of whether there are any other instructors with open slots to be booked.

en.wikipedia.org

Beginning in 1964 and continuing on until 1973, managers for the company booked false insurance policies to show greater profits, thus boosting the price of the stock of the company.

en.wikipedia.org