inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de let by en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de let by en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.let¹ [ingl. brit. lɛt, ingl. am. lɛt] SUST. ingl. brit. (lease)

- Mostrar sinónimos de let.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.let¹ <forma in -ing letting, pret./part. pas. let> [ingl. brit. lɛt, ingl. am. lɛt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de let.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. let (when making suggestion):

let's go

andiamo

let's give it a try

proviamo

let's go for a swim

andiamo a nuotare

let's begin by doing

cominciamo facendo

let's get out of here!

usciamo di qui!

let's not talk about that!, don't let's talk about that! ingl. brit.

non parliamone!

let's see if…

vediamo se…

let us pray

preghiamo

let's pretend that this is the interview

facciamo finta che questo sia il colloquio

let's face it

siamo onesti or riconosciamolo

let's face it, you were wrong

parliamoci chiaro, avevi torto

let me see, let's see…

vediamo…

it was - let me think - about 8 pm

erano - fammi pensare - più o meno le 8 di sera

let me think about it

fammici pensare

let's assume that…

supponiamo or mettiamo il caso che…

let's say (that)…

facciamo che…

it's more complex than, let's say, a computer

è più complesso, diciamo, di un computer

let's say she wasn't amused irón.

diciamo che non si è divertita

2. let (when expressing defiance or a command):

let there be no doubt about it!

che non ci siano dubbi su questo!

let everyone make up his own mind

ognuno decida per conto suo

let the festivities begin!

abbiano inizio i festeggiamenti!

never let it be said that …

non sia mai detto che …

let there be light

sia la luce

people will talk - well let them (talk)!

la gente parlerà - e che parli!

let that be a lesson to you!

che ti serva da lezione!

just let him try it!

che provi!

if he wants tea, let him make it himself!

se vuole del tè, che se lo faccia!

let them eat cake!

mangino la torta!

let me tell you…

lascia che te lo dica…

let y = 25 MAT.

sia y = 25

let the line AB intersect CD MAT.

data la retta AB che interseca CD

3. let (allow):

to let sb do sth

lasciare fare qc a qn

she let us see the baby

ci ha fatto vedere il bambino

let me go first

lascia andare prima me

let me pay for dinner

lasciate che paghi io la cena

let me explain

lasciami spiegare

she let herself be intimidated

si è lasciata intimidire

don't let them see you crying

non farti vedere da loro che piangi

don't let them think that…

non lasciare che pensino che…

don't let it get you down

non lasciarti buttare giù

she wanted to leave but they wouldn't let her

voleva andarsene ma non l'hanno lasciata

I won't let them talk to me like that!

non permetto che mi si parli in questo modo!

don't let me forget to do

ricordami di fare

let me see, let me have a look

fa' vedere, fammi dare un'occhiata

let me (do that)

lasciate fare a me

let me ask you…

mi consenta di chiederle…

let me introduce you to Isabelle

lascia che ti presenti Isabelle

can you let me have that in writing?

potrebbe mettermelo per scritto?

let them have it!

daglielo!

let them have it! coloq., fig. (shoot)

falli fuori! accoppali!

let them have it! (attack verbally)

digliene quattro!

to let sth fall, escape

lasciare cadere, scappare qc

don't let the milk boil over!

non fare uscire il latte!

to let one's hair, beard grow

farsi crescere i capelli, la barba

4. let (allow free movement or passage to):

to let sb through

lasciare passare qn

to let sb on the bus

lasciare salire qn sull'autobus

to let sb off the bus

lasciare scendere qn dall'autobus

can you let me off here?

puoi lasciarmi qui?

let me pass please

mi lasci passare per favore

she won't let him out of, inside the house

non mi lascerà uscire, entrare

I let myself in

sono entrato con la chiave

to let air into a room

cambiare aria a una stanza

draw the curtains and let some light in

apri le tende e fa' entrare un po' di luce

to let the air out of tyre, balloon

sgonfiare

8. let arc. MED.:

to let blood

cavare sangue

I.by [ingl. brit. bʌɪ, ingl. am. baɪ] PREP.

- Mostrar sinónimos de by.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.by [ingl. brit. bʌɪ, ingl. am. baɪ] ADV.

- Mostrar sinónimos de by.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. by (near):

he lives close by

abita vicino

3. by (aside, in reserve):

to put money by

mettere da parte i soldi

III.by [ingl. brit. bʌɪ, ingl. am. baɪ] ADJ. attrib. raro

- Mostrar sinónimos de by.
- ¡Envíanos tu opinión!

IV.by [ingl. brit. bʌɪ, ingl. am. baɪ]

- Mostrar sinónimos de by.
- ¡Envíanos tu opinión!

let² [ingl. brit. lɛt, ingl. am. lɛt] SUST.

- Mostrar sinónimos de let.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. let DEP.:

let

let m

let

net m

to serve a let

fare un net

2. let DER.:

without let or hindrance

senza alcun impedimento

let's [ingl. brit. lɛts, ingl. am. lɛts] contr.

- Mostrar sinónimos de let's.
- ¡Envíanos tu opinión!

let's → let us

Traducciones de let by en el diccionario inglés»italiano

let by V. trans.

- Mostrar sinónimos de let by.
- ¡Envíanos tu opinión!

let by

lasciar passare

Traducciones de let by en el diccionario inglés»italiano

to let sth go by

lasciarsi scappare qc

Traducciones de let by en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.by [baɪ] PREP.

- Mostrar sinónimos de by.
- ¡Envíanos tu opinión!

7. by (through):

by chance/mistake

per caso/sbaglio

10. by (as promise to):

to swear by God/sth

giurare su Dio/qc

11. by (in measurement, arithmetic):

to buy by the kilo/dozen

comprare a chili/dozzine

to divide by 6

dividere per 6

to increase by 10%

aumentare del 10%

to multiply by 4

moltiplicare per 4

paid by the hour/day

pagato a ore/a giornata

4 feet by 6

4 piedi per 6

one by one

uno a uno

II.by [baɪ] ADV.

- Mostrar sinónimos de by.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. by (aside):

by

vicino

to put [or lay] sth by

mettere qc da parte

2. by (in a while):

by and by

fra poco

3. by (past):

to go/pass by

passare

locuciones, giros idiomáticos:

by and large

in generale

let¹ [let] SUST.

- Mostrar sinónimos de let.
- ¡Envíanos tu opinión!

let DEP.:

let

net m inv.

locuciones, giros idiomáticos:

without let or hindrance DER.

senza nessun impedimento

let² <let, let> [let] V. trans.

- Mostrar sinónimos de let.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. let (in suggestions):

let's go!

andiamo!

let's say …

diciamo …

let us pray

preghiamo!

3. let coloq. (filler while thinking):

let's see

vediamo

let me think

fammi pensare

4. let MAT.:

let x be y

sia x uguale a y

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

let by en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de let by en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Traducciones de let by en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Traducciones de let by en el diccionario inglés»italiano

I.let1 [ingl. brit. lɛt, ingl. am. lɛt] SUST. ingl. brit. (lease)

II.let1 <forma in -ing letting, pret./part. pas. let> [ingl. brit. lɛt, ingl. am. lɛt] V. trans.

1. let (when making suggestion):

2. let (when expressing defiance or a command):

3. let (allow):

4. let (allow free movement or passage to):

5. let (insert, inlay):

6. let:

7. let (lease):

8. let arc. MED.:

I.by [ingl. brit. bʌɪ, ingl. am. baɪ] PREP.

1. by (showing agent, result):

2. by (through the means of):

3. by (according to, from evidence of):

4. by (via, passing through):

5. by (near, beside):

6. by (past):

7. by (showing authorship):

8. by (before, not later than):

9. by (during):

10. by (according to):

11. by (to the extent or degree of):

12. by (in measurements):

13. by MAT. (in multiplication, division):

14. by (showing rate, quantity):

15. by (in successive degrees, units):

16. by (with regard to):

17. by (as a result of):

18. by (used with reflexive pronouns):

19. by (in promises, oaths):

20. by NÁUT. (in compass directions):

II.by [ingl. brit. bʌɪ, ingl. am. baɪ] ADV.

1. by (past):

2. by (near):

3. by (aside, in reserve):

4. by (to one's house):

III.by [ingl. brit. bʌɪ, ingl. am. baɪ] ADJ. attrib. raro

IV.by [ingl. brit. bʌɪ, ingl. am. baɪ]

let2 [ingl. brit. lɛt, ingl. am. lɛt] SUST.

1. let DEP.:

2. let DER.:

let's [ingl. brit. lɛts, ingl. am. lɛts] contr.

let's → let us

let by en el diccionario PONS

Traducciones de let by en el diccionario inglés»italiano

let by V. trans.

Traducciones de let by en el diccionario inglés»italiano

Traducciones de let by en el diccionario inglés»italiano

I.by [baɪ] PREP.

1. by (near):

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

6. by (through means of):

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):

12. by (from the perspective of):

II.by [baɪ] ADV.

1. by (aside):

2. by (in a while):

3. by (past):

locuciones, giros idiomáticos:

let1 [let] SUST.

let DEP.:

locuciones, giros idiomáticos:

let2 <let, let> [let] V. trans.

1. let (allow):

2. let (in suggestions):

3. let coloq. (filler while thinking):

4. let MAT.:

locuciones, giros idiomáticos:

Consultar el diccionario

I.let¹ [ingl. brit. lɛt, ingl. am. lɛt] SUST. ingl. brit. (lease)

II.let¹ <forma in -ing letting, pret./part. pas. let> [ingl. brit. lɛt, ingl. am. lɛt] V. trans.

let² [ingl. brit. lɛt, ingl. am. lɛt] SUST.

let¹ [let] SUST.

let² <let, let> [let] V. trans.