six yard area en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de six yard area en el diccionario inglés»francés

six yard area, six yard box SUST. (in soccer)

six yard area

zone f de la surface de but

Traducciones de six yard area en el diccionario inglés»francés

six yard line

limite f de la surface de but

cover over passage, yard, area, pool

couvrir (with avec)

Traducciones de six yard area en el diccionario inglés»francés

I.yard [ingl. brit. jɑːd, ingl. am. jɑrd] SUST.

1. yard (unit of length):

yard

yard m (= 0.9144)

2. yard fig.:

you've got yards of room!

tu as plus de place qu'il n'en faut!

she writes poetry by the yard , she writes yards and yards of poetry

elle écrit des pages et des pages de poésie

3. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cour f

4. yard ingl. am. (garden):

yard

jardin m

5. yard:

yard COM., CONSTR. (for storage)

dépôt m

yard (for construction)

chantier m

builder's yard

dépôt m de matériaux de construction

6. yard NÁUT.:

yard

vergue f

II.Yard

Yard ingl. brit.:

the Yard

police judiciaire britannique

area [ingl. brit. ˈɛːrɪə, ingl. am. ˈɛriə] SUST.

1. area (region):

area (of land)

région f

area (of sky)

zone f

area (of city)

zone f

area (district)

quartier m

in the London/Paris area

dans la région de Londres/de Paris

residential/rural/slum area

zone f résidentielle/rurale/pauvre

2. area atrbv. (regional):

area board, headquarters, manager, office

régional

3. area (part of building):

no-smoking/smoking area

zone f non-fumeurs/fumeurs

4. area:

area (sphere of knowledge)

domaine m

area (part of activity, business, economy)

secteur m

that's not my area

ce n'est pas mon domaine

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

area of doubt/of concern/of disagreement

sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord

5. area ANAT.:

area

zone f

6. area MAT.:

area (in geometry)

aire f

area (of land)

superficie f

the farm was 50 km² in area

la ferme était d'une superficie de 50 km²

7. area ingl. brit. (access to basement):

area

cour f d'entrée en sous-sol

I.six [ingl. brit. sɪks, ingl. am. sɪks] SUST.

six

six m inv.

II.six [ingl. brit. sɪks, ingl. am. sɪks] ADJ.

six

six

III.six [ingl. brit. sɪks, ingl. am. sɪks]

to be (all) at sixes and sevens person:

ne pas savoir où donner de la tête

to be (all) at sixes and sevens thing, affairs:

être sens dessus dessous

it's six of one and half a dozen of the other

c'est bonnet blanc et blanc bonnet, c'est du pareil au même

to be six foot or feet under

être enterré

to get six of the best ingl. brit.

recevoir une correction

to hit or knock sb for six coloq. ingl. brit.

laisser qn KO coloq.

six yard area en el diccionario PONS

Traducciones de six yard area en el diccionario inglés»francés

yard¹ [jɑ:d, ingl. am. jɑ:rd] SUST. (3 feet)

yard

yard m (0, 914 m)

yard² [jɑ:d, ingl. am. jɑ:rd] SUST.

1. yard (paved area):

yard

cour f

2. yard (work area):

yard

chantier m

3. yard ingl. am. (garden):

yard

jardin m

area [ˈeərɪə, ingl. am. ˈerɪ-] SUST.

1. area (place):

area in town

zone f

area in country

région f

area in office, home

espace m

in country areas

à la campagne

the bar area

le bar m

2. area (field):

area

domaine m

3. area (land surface):

area

superficie f

4. area MAT.:

area

aire f

area of circle

surface f

I.six [sɪks] ADJ.

six

six

locuciones, giros idiomáticos:

to be six feet under irón. hum.

être à six pieds sous terre

six of one and half a dozen of the other

c'est bonnet blanc et blanc bonnet

to knock sb for six (amaze and bewilder)

mettre qn hors de combat

to knock sb for six (defeat completely)

battre qn à plate couture

II.six [sɪks] SUST.

six

six m

locuciones, giros idiomáticos:

to be at sixes and sevens

ne pas savoir sur quel pied danser

Véase también: eight

I.eight [eɪt] ADJ.

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SUST.

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

locuciones, giros idiomáticos:

to have had one over the eight ingl. brit. coloq.

avoir un verre dans le nez