queueing en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de queueing en el diccionario inglés»francés

I.queue [ingl. brit. kjuː, ingl. am. kju] SUST. ingl. brit.

queue (of people)

queue f

queue (of people)

file f (d'attente)

queue (of vehicles)

file f

to stand in a queue

faire la queue

to join the queue person:

se mettre à la queue

to join the queue car:

se mettre dans la file

go to the back of the queue!

à la queue!

to jump the queue coloq.

passer avant son tour also fig.

II.queue [ingl. brit. kjuː, ingl. am. kju] V. intr. ingl. brit.

queue → queue up

Véase también: queue up

queue up V. [ingl. brit. kjuː -, ingl. am. kju -]

queue up people:

faire la queue (for pour)

queue up taxis:

attendre en ligne

to queue up to do sth fig.

se précipiter pour faire qc

dole queue SUST. ingl. brit.

1. dole queue literal:

dole queue

≈ file f d'attente à l'agence pour l'emploi

2. dole queue fig.:

dole queue, a. dole queues

nombre m de chômeurs

queue-jumping SUST. ingl. brit.

queue-jumping

resquille f coloq. (dans une queue)

queue up V. [ingl. brit. kjuː -, ingl. am. kju -]

queue up people:

faire la queue (for pour)

queue up taxis:

attendre en ligne

to queue up to do sth fig.

se précipiter pour faire qc

queue-jump V. intr. ingl. brit.

queue-jump

resquiller, passer avant son tour

queue-jumper SUST. ingl. brit.

queue-jumper

resquilleur/-euse m/f (dans une queue)

job queue SUST. INFORM.

job queue

file f d'attente de travaux

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

the queue was mercifully short

par bonheur la file d'attente était courte

Traducciones de queueing en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

guide-file

queue control barrier system

ça ne se bouscule pas au portillon coloq.

people are not exactly queueing up ingl. brit.

queueing en el diccionario PONS

Traducciones de queueing en el diccionario inglés»francés

I.queue [kju:] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

1. queue (line):

queue

queue f

queue in traffic

file f

to be in a queue for sth

faire la queue pour qc

to join a queue

se mettre à la queue

to jump the queue

passer devant tout le monde

2. queue INFORM.:

queue

file f d'attente

II.queue [kju:] V. intr.

1. queue (wait):

queue

faire la queue

to queue for sth/to +infin

faire la queue pour qc/pour +infin

2. queue INFORM.:

queue

être en file d'attente

queue up

queue up PHRVB queue

Véase también: queue

I.queue [kju:] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

1. queue (line):

queue

queue f

queue in traffic

file f

to be in a queue for sth

faire la queue pour qc

to join a queue

se mettre à la queue

to jump the queue

passer devant tout le monde

2. queue INFORM.:

queue

file f d'attente

II.queue [kju:] V. intr.

1. queue (wait):

queue

faire la queue

to queue for sth/to +infin

faire la queue pour qc/pour +infin

2. queue INFORM.:

queue

être en file d'attente

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to join the line ingl. am., to join the queue ingl. brit.

prendre la queue

to jump a queue ingl. austr., ingl. brit.

passer avant son tour

Traducciones de queueing en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ça se bouscule [ou presse] au portillon coloq.

people are queueing up! ingl. brit.

queue

queue

faire la queue

to queue (up) ingl. brit.

se mettre à la queue

to get in the queue

resquiller

to jump the queue ingl. brit.

resquilleur (-euse)

queue jumper ingl. brit.

faire de la resquille

to jump the queue ingl. brit.

file (d'attente)

queue

queueing Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to jump a queue ingl. austr., ingl. brit.

passer avant son tour

we were right at the back in queue

nous étions tout au bout

to be in a queue for sth

faire la queue pour qc

to join a queue

se mettre à la queue

to jump the queue

passer devant tout le monde

to queue for sth/to +infin

faire la queue pour qc/pour +infin

to join the line ingl. am., to join the queue ingl. brit.

prendre la queue

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The nesting structure thus defines layers within the queueing model.

en.wikipedia.org

There must be sufficient polling stations to minimize queueing, which discriminates against those with mobility, pain or fatigue-based impairments.

en.wikipedia.org

This can potentially help isolate links with large queueing delays caused by congestion.

en.wikipedia.org

Typical effects include queueing delay, packet loss or the blocking of new connections.

en.wikipedia.org

This configuration reduces conflicts between vehicles entering the raindrop roundabouts from the ramps, reducing queueing and delays, compared with the dumbbell interchange.

en.wikipedia.org

Weighted fair queueing is popular because it approximates generalized processor sharing to within one packet transmission time, regardless of the arrival patterns.

en.wikipedia.org

His research focuses on queueing theory, performance analysis, stochastic models of telecommunication systems, and numerical transform inversion.

en.wikipedia.org

Approaches inspired by these ideas have seen applications in epidemic models, queueing theory, computer network performance and game theory.

en.wikipedia.org

However, real communication systems call for the large scale analysis of queueing models with time-varying rates.

en.wikipedia.org

Suppose the goal is to stabilize the queueing network while minimizing the time average of p(t).

en.wikipedia.org