potter's field en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de potter's field en el diccionario inglés»francés

potter's field SUST. ingl. am.

potter's field

cimetière m des pauvres

Traducciones de potter's field en el diccionario inglés»francés

I.potter [ingl. brit. ˈpɒtə, ingl. am. ˈpɑdər] SUST.

potter

potier m

II.potter [ingl. brit. ˈpɒtə, ingl. am. ˈpɑdər] V. intr. ingl. brit.

potter → potter about

Véase también: potter about

potter about V. [ingl. brit. ˈpɒtə -, ingl. am. ˈpɑdər -], potter around V. ingl. brit.

potter about (do odd jobs)

bricoler coloq.

potter about (go about daily chores)

suivre son petit train-train coloq.

potter about (pass time idly)

traîner

I.field [ingl. brit. fiːld, ingl. am. fild] SUST.

1. field (gen):

field AGR. GANAD., GEOGR.

champ m (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field DEP. (ground):

field

terrain m

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field DEP. (athletes)

concurrents mpl

field (horses)

partants mpl

field (horses)

champ m

field CAZA

chasseurs mpl (à courre)

to lead or be ahead of the field DEP.

mener le peloton

to lead or be ahead of the field fig.

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine m (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field LING.:

field

champ m sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

7. field MILIT.:

the field of battle

le champ de bataille

to die in the field

tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field

se mettre en campagne

to hold the field

se maintenir sur ses positions

to hold the field fig. theory:

dominer

8. field (range):

field

champ m

field of force ELECTR.

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire MILIT.

secteur m de tir

9. field:

field INFORM., MAT., FÍS.

champ m

10. field:

field ARTE, HERÁLD.

champ m

11. field (airfield):

field

terrain m d'aviation

II.field [ingl. brit. fiːld, ingl. am. fild] V. trans.

1. field DEP.:

field ball

attraper, réceptionner

2. field DEP. (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III.field [ingl. brit. fiːld, ingl. am. fild] V. intr. DEP.

field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [ingl. brit. fiːld, ingl. am. fild]

to play the field

sortir avec tout le monde

potter's field en el diccionario PONS

Traducciones de potter's field en el diccionario inglés»francés

potter¹ [ˈpɒtəʳ, ingl. am. ˈpɑ:t̬ɚ] SUST. (pottery artist)

potter

potier m

I.potter² [ˈpɒtəʳ, ingl. am. ˈpɑ:t̬ɚ] SUST. no pl. ingl. brit. (stroll)

potter

petite promenade f

II.potter² [ˈpɒtəʳ, ingl. am. ˈpɑ:t̬ɚ] V. intr. ingl. brit.

1. potter (go along in an unhurried manner):

potter

suivre tranquillement sa route

to potter around the village

faire le tour du village sans se presser

to potter in

entrer en traînassant

2. potter (pass time):

potter

traîner

I.field [fi:ld] SUST.

1. field (open land) a. MILIT., ELECTR., INFORM.:

field

champ m

2. field (sphere of activity):

field

domaine m

3. field DEP. (ground):

field

terrain m

4. field + sing./pl. v. (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II.field [fi:ld] V. trans. DEP.

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field fig. questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer