office girl en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de office girl en el diccionario inglés»francés

office girl SUST.

office girl

employée f de bureau

Traducciones de office girl en el diccionario inglés»francés

girl [ingl. brit. ɡəːl, ingl. am. ɡərl] SUST.

1. girl:

girl (child)

fille f

girl (teenager)

jeune fille f

girl (woman)

femme f

girl's bicycle/coat

bicyclette/manteau de fille

girls' school

école de filles

the girls' changing room/toilets

le vestiaire/les toilettes des filles

teenage girl

adolescente f

when I was a girl (referring to childhood)

quand j'étais petite

when I was a girl (referring to adolescence)

quand j'étais jeune

good morning, girls and boys

bonjour, les enfants

come on, girls! (to children)

allez, les filles!

come on, girls! (to women) hum.

allez, mesdames!

be a good girl (to child)

sois sage

be a good girl (to adult) hum.

sois gentille

good girl!

c'est bien!

the new girl (gen) ENS.

la nouvelle f

atrbv. a girl singer

une (jeune) chanteuse

girl talk coloq.

conversation entre femmes

2. girl (daughter):

girl

fille f

the Smith girl

la fille Smith

3. girl (employee):

girl (servant)

bonne f

sales or shop girl

vendeuse f

4. girl (man's sweetheart):

girl

(petite) amie f

he's having girl trouble

il a des problèmes avec sa petite amie

girl next door

jeune fille rangée

I.office [ingl. brit. ˈɒfɪs, ingl. am. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUST.

1. office (room or place of work):

office

bureau m

the accounts office

le service comptable

doctor's/dentist's office ingl. am.

cabinet m médical/dentaire

lawyer's office

étude f de notaire

lawyer's office

cabinet m de notaire

to work in an office

travailler dans un bureau, être employé/-e de bureau

the whole office knows

tout le bureau est au courant

a day at the office

une journée au bureau

a day at the office atrbv. equipment, furniture, staff, job

de bureau

to go on an office outing

sortir avec les gens de son bureau

2. office (position):

office

fonction f

office

charge f

to perform the office of

remplir les fonctions de

to be in or hold office president, mayor:

être en fonction

to be in or hold office minister:

avoir un portefeuille

to be in or hold office political party:

être au pouvoir

to take office president, mayor:

entrer en fonction

to take office political party:

arriver au or prendre le pouvoir

to go out of office or leave office president, mayor:

quitter ses fonctions

to go out of office or leave office minister:

perdre son portefeuille

to go out of office or leave office political party:

perdre le pouvoir

to stand ingl. brit. or run ingl. am. for office

être candidat aux élections

to rise to high office

être promu à un poste élevé

3. office REL.:

office

office m

the office for the dead

l'office des morts

II.offices SUST. sust. pl.

1. offices (services):

offices form.

offices mpl

offices form.

aide f

through their good offices

par leurs bons offices

2. offices ingl. brit. (of property):

‘the usual offices’ (including outbuildings)

‘cuisine f et dépendances fpl ’

‘the usual offices’ (in smaller house)

‘cuisine f et salle f de bains’

office girl en el diccionario PONS

Traducciones de office girl en el diccionario inglés»francés

girl [gɜ:l, ingl. am. gɜ:rl] SUST.

girl

fille f

office [ˈɒfɪs, ingl. am. ˈɑ:fɪs] SUST.

1. office (room for working):

office

bureau m

to stay at the office

rester au bureau

the finance office

le bureau des finances

a doctor's office ingl. am.

un cabinet de médecin

2. office (authoritative position):

office

fonction f

to hold office

être au pouvoir

to hold office minister, mayor

être en fonction

to be out of office

ne plus être au pouvoir

to come into office

arriver au pouvoir

Office SUST. ingl. brit. (government department)

Office

ministère m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

At the time, she had worked as an office girl and sandwich hand at a delicatessen.

en.wikipedia.org

The girl was the prime suspect because she was responsible for cleaning and arranging things in the headmaster's office, popularly refer to as office girl.

www.ghanaweb.com

A newspaper article published at the time stated that the schools they would attend would aim to mould housewives out of office girls.

en.wikipedia.org

The colonel, in green, and the office girls, in khaki, draw appreciative glances.

en.wikipedia.org

If you were not there it's hard to imagine the stifled lives that girls like me, sweetly, affectionately known as office girls, led back then.

www.smh.com.au

I need a little office girl.

theindependent.ca