nerve center en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de nerve center en el diccionario inglés»francés

nerve centre ingl. brit., nerve center ingl. am. SUST. ANAT.

nerve centre

centre m nerveux

nerve centre fig.

centre m névralgique

Traducciones de nerve center en el diccionario francés»inglés

centre nerveux ANAT. fig.

nerve centre

Traducciones de nerve center en el diccionario inglés»francés

I.nerve [ingl. brit. nəːv, ingl. am. nərv] SUST.

1. nerve:

nerve ANAT.

nerf m

nerve BOT.

nervure f

2. nerve:

nerve (courage)

courage m

nerve (confidence)

assurance f

to have the nerve to do

avoir le courage de faire

to have the nerve to do

avoir le cran de faire coloq.

to keep one's nerve

conserver son sang-froid

to lose one's nerve

perdre son courage, se dégonfler coloq.

to recover one's nerve

retrouver son assurance

3. nerve (impudence, cheek):

nerve coloq.

culot m coloq.

nerve coloq.

audace f

to have the nerve to do

avoir le culot de faire coloq.

he's got a nerve!

il est gonflé! coloq.

he's got a nerve!

il a du culot! coloq.

you've got a nerve coloq.!

tu as un sacré culot! coloq.

of all the nerve! what a nerve!

quel culot! coloq.

II.nerves SUST.

nerves sust. pl.:

nerves (nervousness)

nerfs mpl

nerves (stage fright)

trac m coloq.

to have an attack of nerves

faire une crise de nerfs

she suffers from (her) nerves

c'est une grande nerveuse

to be in a state of nerves

avoir les nerfs en pelote coloq.

it's only nerves!

c'est nerveux!

his nerves were on edge

il était sur les nerfs

that noise is getting on my nerves

ce bruit me tape sur les nerfs coloq.

to live on one's nerves

vivre sur les nerfs

to be all nerves

être un paquet de nerfs

to calm sb's nerves

calmer qn

you need strong nerves to do that kind of work

il faut avoir les nerfs solides pour faire ce genre de travail

to have nerves of steel

avoir des nerfs d'acier

a war or battle of nerves

une guerre des nerfs

III.nerve oneself V. v. refl.

nerve oneself v. refl.:

nerve oneself

s'armer de courage

to nerve oneself to do

s'armer de courage pour faire

IV.nerve [ingl. brit. nəːv, ingl. am. nərv]

to touch or hit a raw nerve

toucher un point sensible

to strain every nerve to do

s'évertuer à faire

Centre

Centre

Centre m

in the Centre

dans le Centre

center SUST. V. trans., intr. ingl. am.

center → centre

Véase también: centre

I.centre ingl. brit., center ingl. am. [ingl. brit. ˈsɛntə, ingl. am. ˈsɛn(t)ər] SUST.

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres atrbv. aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL.:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre DEP. (player):

centre

centre m

II.centre ingl. brit., center ingl. am. [ingl. brit. ˈsɛntə, ingl. am. ˈsɛn(t)ər] V. trans., intr.

centre INFORM., DEP., TÉC.

centrer

III.-centred COMPOSIT.

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

I.centre ingl. brit., center ingl. am. [ingl. brit. ˈsɛntə, ingl. am. ˈsɛn(t)ər] SUST.

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres atrbv. aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL.:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre DEP. (player):

centre

centre m

II.centre ingl. brit., center ingl. am. [ingl. brit. ˈsɛntə, ingl. am. ˈsɛn(t)ər] V. trans., intr.

centre INFORM., DEP., TÉC.

centrer

III.-centred COMPOSIT.

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

Véase también: left

I.left [ingl. brit. lɛft, ingl. am. lɛft] V. pret. V. part. pas.

left → leave

II.left [ingl. brit. lɛft, ingl. am. lɛft] SUST.

1. left (side or direction):

left

gauche f

on the left

sur la gauche

on your left

sur votre gauche

to the left

vers la gauche

keep (to the) left MOTOR

tenez la gauche

2. left POL.:

the left

la gauche

on the left

à gauche

to the left of sb

à gauche de qn

3. left DEP.:

left

gauche m

left

poing m gauche

III.left [ingl. brit. lɛft, ingl. am. lɛft] ADJ.

left eye, hand, shoe:

left

gauche

IV.left [ingl. brit. lɛft, ingl. am. lɛft] ADV.

left go, look, turn:

left

à gauche

V.left [ingl. brit. lɛft, ingl. am. lɛft]

left, right and centre (everywhere)

partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:

à tout-va

to be out in left field coloq. ingl. am.

être à côté de la plaque coloq.

nerve center en el diccionario PONS

Traducciones de nerve center en el diccionario francés»inglés

plaque tournante

nerve centre

centre névralgique

nerve center ingl. am.

centre névralgique

nerve centre ingl. brit.

Traducciones de nerve center en el diccionario inglés»francés

I.nerve [nɜ:v, ingl. am. nɜ:rv] SUST.

1. nerve ANAT.:

nerve

nerf m

nerve ending

terminaison f nerveuse

nerve disease

maladie f des nerfs

2. nerve pl. (worry):

nerve

nerfs mpl

to be a bundle of nerves

être un paquet de nerfs

to calm one's nerves

se calmer

to get on sb's nerves coloq.

agacer qn

to live on one's nerves ingl. brit.

vivre sur les nerfs

3. nerve no pl. coloq. (audacity):

nerve

culot m

to have the nerve to +infin

avoir le culot de +infin

4. nerve no pl. (courage):

nerve

courage m

to keep/lose one's nerve

avoir/perdre son sang-froid

locuciones, giros idiomáticos:

nerves of iron [or steel]

des nerfs très solides

to hit a (raw) nerve

toucher le nerf sensible

II.nerve [nɜ:v, ingl. am. nɜ:rv] V. trans.

nerve

donner du courage à

to nerve oneself (up) to +infin ingl. brit.

s'armer de courage pour +infin

I.centre [ˈsentəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] ingl. brit. SUST.

centre

centre m

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] ingl. brit. V. trans.

centre

centrer

center ingl. am.

center → centre

Véase también: centre

I.centre [ˈsentəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] ingl. brit. SUST.

centre

centre m

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] ingl. brit. V. trans.

centre

centrer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This 16000sqft m2, $6.9 million state-of-the-art command center serves as the 24-hour nerve center for the entire airline with over 700 flights per day.

en.wikipedia.org

It is the nerve center of the village concentrating on education.

en.wikipedia.org

This area was the nerve center for all communications and communications technicians.

en.wikipedia.org

Later, he performed a watch in the engine room and finished his day in the ship's mine-hunting combat information nerve center.

www.stripes.com

There is a concentrated nerve center in this area called the trigeminal nucleus.

en.wikipedia.org

One is the nerve center of the entire operation, the production truck, housing the game's producer and director.

ftw.usatoday.com

The city serves as a nerve center for supply of goods to the hinterland districts of the province.

en.wikipedia.org

Nerve center of a specialized landing team, he kept its scattered parts united into one hard-hitting, ever-advancing fighting force.

en.wikipedia.org

The capital was a center of commerce, pilgrimage and the most important political nerve center of the empire.

en.wikipedia.org

It is also the nerve center of the country's economy.

en.wikipedia.org