motor racing en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de motor racing en el diccionario inglés»francés

motor racing SUST. U ingl. brit.

motor racing

course f automobile

Traducciones de motor racing en el diccionario inglés»francés

(motor-)racing track (open-air)

circuit m

(motor-)racing track (enclosed)

autodrome m

Traducciones de motor racing en el diccionario francés»inglés

course automobile (activité)

motor racing

course automobile (épreuve)

motor race

automobile circuit

motor racing atrbv.

compétition automobile

motor racing event ingl. brit.

sport automobile

motor sports, car-racing

Traducciones de motor racing en el diccionario inglés»francés

I.race [ingl. brit. reɪs, ingl. am. reɪs] SUST.

1. race DEP.:

race

course f (between entre, against contre)

to come fifth in a race

arriver cinquième dans une course

to have a race

faire la course (with avec, against contre)

to run a race

courir (with contre)

boat/bicycle race

course nautique/cycliste

a race against the clock literal, fig.

une course contre la montre

2. race (contest):

race fig.

course f (for à, to do pour faire)

the race to reach the moon

la course à la lune

presidential/mayoral race

course à la présidence/à la mairie

a race against time

une course contre la montre

3. race:

race ANTR., SOCIOL.

race f

of an ancient race

d'une race ancienne

discrimination on the grounds of race

discrimination f raciale

discrimination on the grounds of race atrbv. attack, equality, hatred, law

racial

4. race:

race BOT., ZOOL.

espèce f

5. race (current):

race

courant m fort

II.races SUST.

races sust. pl. HÍP.:

races

courses fpl

III.race [ingl. brit. reɪs, ingl. am. reɪs] V. trans.

1. race (compete with):

race person, jockey, car, horse

faire la course avec

to race sb to sth

faire la course avec qn jusqu'à qc

2. race (rush):

to race to do

se précipiter pour faire

3. race (enter for race):

race horse, dog

faire courir

race car, bike, boat, yacht

courir en

race Ferrari, Formula One

courir sur

race pigeon

faire voler [qc] en compétition

4. race (rev):

race engine

faire ronfler

IV.race [ingl. brit. reɪs, ingl. am. reɪs] V. intr.

1. race (compete in race):

race

courir (against contre, at à, to vers, with avec)

to race around the track

faire le tour de la piste

2. race (rush, run):

to race in/out

entrer/sortir en courant

to race after sb/sth

courir après qn/qc

to race down the stairs/the street

dévaler l'escalier/la rue

to race for the house/the train

courir pour atteindre la maison/attraper le train

to race through exercise, task

faire [qc] rapidement

3. race:

race heart, pulse:

battre précipitamment

race engine:

s'emballer

my mind started to race

je me suis mis à imaginer toutes sortes de choses

4. race (hurry):

race

se dépêcher (to do de faire)

to race against time

courir contre la montre

racing [ingl. brit. ˈreɪsɪŋ, ingl. am. ˈreɪsɪŋ] SUST.

1. racing HÍP.:

racing

hippisme m

racing

sport m hippique

did you see the racing?

as-tu vu les courses (de chevaux)?

did you see the racing? atrbv. fan, commentator

des courses

2. racing (with cars, bikes, boats, dogs):

racing

course f

racing atrbv. car, bike, boat, yacht

de course

I.motor [ingl. brit. ˈməʊtə, ingl. am. ˈmoʊdər] SUST.

1. motor (engine):

motor ELECTR., MEC.

moteur m

2. motor fig.:

to be the motor for sth

être le moteur de qc

3. motor (car):

motor coloq., arcznte.

bagnole f coloq.

II.motor [ingl. brit. ˈməʊtə, ingl. am. ˈmoʊdər] ADJ. atrbv.

1. motor MOTOR:

motor industry, insurance, manufacturer, mechanic, racing, trade, vehicle

automobile

motor exhibition, show

de l'automobile

2. motor MED.:

motor activity, area of brain, disorder, function, nerve

moteur/-trice

III.motor [ingl. brit. ˈməʊtə, ingl. am. ˈmoʊdər] V. intr.

1. motor (travel by car):

motor arcznte.

voyager en voiture, rouler

to motor along/away

passer/s'éloigner en roulant or en voiture

to motor down to the coast

rouler vers la côte

2. motor (go fast):

motor coloq.

tracer coloq.

she's really motoring through the work

elle abat vraiment de la besogne

motor racing en el diccionario PONS

Traducciones de motor racing en el diccionario inglés»francés

track motor racing venue

circuit m automobile

Traducciones de motor racing en el diccionario francés»inglés

sport automobile

motor racing

Traducciones de motor racing en el diccionario inglés»francés

I.race¹ [reɪs] SUST.

1. race DEP.:

a 100-metre race

un cent mètres

2. race (contest):

race

course f

the race for the presidency

la course à la présidence

locuciones, giros idiomáticos:

a race against time

une course contre la montre

II.race¹ [reɪs] V. intr.

1. race (compete):

race

courir

to race against sb

faire la course avec qn

to race each other

se faire la course

2. race (rush):

race

aller à toute allure

race heart, engine

s'emballer

to race along/past

aller/passer à toute vitesse

3. race (hurry):

race

se dépêcher

to race for a bus

se dépêcher pour attraper un bus

III.race¹ [reɪs] V. trans.

1. race (compete with):

race

faire la course avec

2. race (enter for races):

race

faire courir

3. race (rev up):

race

emballer

4. race (transport):

race

emmener à toute vitesse

race² [reɪs] SUST. no pl. (grouping)

race

race f

race³ [reɪs] SUST. GEO.

race

canal m

racing SUST.

1. racing (act of racing):

racing

course f

2. racing (races):

racing horses

les courses fpl

racing cars, cycles

la course f

I.motor [ˈməʊtəʳ, ingl. am. ˈmoʊt̬ɚ] SUST.

1. motor (engine):

motor a. fig.

moteur m

2. motor ingl. brit. coloq. (car):

motor

bagnole f

II.motor [ˈməʊtəʳ, ingl. am. ˈmoʊt̬ɚ] ADJ.

1. motor ingl. brit., ingl. austr. (referring to vehicles):

motor

automobile

motor accident

de voiture

2. motor (related to body movement):

motor

moteur(-trice)

III.motor [ˈməʊtəʳ, ingl. am. ˈmoʊt̬ɚ] V. intr.

1. motor (drive):

motor

rouler

2. motor (drive fast):

motor a. fig.

foncer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The term is used in horse racing, motor racing and track and field athletics.

en.wikipedia.org

It is, however, known mostly for the cost of it - it is one of the cheapest options to get into motor racing.

en.wikipedia.org

It is one of the premier motor racing events in the country.

en.wikipedia.org

He took a seven-year sabbatical from motor racing from 1996 to 2003 for business reasons.

en.wikipedia.org

An olympic swimming pool, tennis, football and volley courts, apart from an athletics track were among the facilities, as well as a motor racing track.

en.wikipedia.org

The injuries suffered caused him to retire from motor racing.

en.wikipedia.org

He lists his interests as football, motor racing and handball.

en.wikipedia.org

She left the circuit and turned her back on motor racing for 20 years.

en.wikipedia.org

He dropped out in 2000 as his commitment to motor racing prevented him from further studying.

en.wikipedia.org