brass plate en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de brass plate en el diccionario francés»inglés

plaque (de cabinet médical, d'étude de notaire)

brass plate

Traducciones de brass plate en el diccionario inglés»francés

I.plate [ingl. brit. pleɪt, ingl. am. pleɪt] SUST.

1. plate (dish):

plate (for eating)

assiette f

plate (for serving)

plat m

china/paper plate

assiette f en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate literal, ingl. brit. fig.

apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate

assiette f

a plate of spinach

une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate

plaque f

plate

tôle f

a metal plate

une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate

plaque f

5. plate (registration plaque):

plate

plaque f minéralogique

foreign plates

plaques fpl minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate

argenterie f

plate REL.

trésor m

the church plate was stolen

on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate

plaqué m

8. plate (illustration):

plate

planche f

plate

hors-texte m inv.

9. plate TIPOGR.:

plate

planche f

printer's plate

planche f d'imprimerie

10. plate FOTO:

plate

plaque f

11. plate ODONT.:

plate

dentier m

12. plate GEOL.:

plate

plaque f

13. plate ZOOL.:

plate

plaque f

14. plate DEP.:

plate (trophy)

plaque f

plate (competition)

coupe f

15. plate MED.:

plate

plaque f

II.plate [ingl. brit. pleɪt, ingl. am. pleɪt] V. trans.

plate bracelet, candlestick:

plate

plaquer (with avec, de)

III.-plated COMPOSIT.

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [ingl. brit. pleɪt, ingl. am. pleɪt]

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

brass [ingl. brit. brɑːs, ingl. am. bræs] SUST.

1. brass (metal):

brass

laiton m

brass

cuivre m jaune

brass atrbv. button, candlestick, plaque

en cuivre jaune

2. brass (fittings, objects):

brass

cuivres mpl

3. brass MÚS.:

brass, a. brass section

cuivres mpl

4. brass (in church):

brass

plaque f commémorative

5. brass (nerve):

brass coloq.

culot m coloq.

6. brass (money) coloq.:

brass ingl. brit.

pognon m coloq.

7. brass coloq. MILIT. + v. pl.:

the top brass

les galonnés

the top brass fig.

les huiles coloq.

to get down to brass tacks

passer aux choses sérieuses

it's not worth a brass farthing

ça ne vaut pas un clou

to be as bold as brass

avoir un drôle de culot coloq.

brass plate en el diccionario PONS

Traducciones de brass plate en el diccionario inglés»francés

brass plate SUST.

brass plate

plaque f de cuivre

Traducciones de brass plate en el diccionario inglés»francés

brass plate

plaque en laiton

Traducciones de brass plate en el diccionario inglés»francés

I.plate [pleɪt] SUST.

1. plate (dish, dinner plate):

plate

assiette f

a plate of pasta

une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plate

plaque f

3. plate on earth's crust:

plate

plaque f

4. plate (sign) a. AUTO., TIPOGR.:

plate

plaque f

brass plate

plaque en laiton

5. plate TIPOGR. (picture in book):

plate

planche f

6. plate (cutlery):

(silver) plate

argenterie f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a lot on one's plate ingl. brit.

en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate coloq.

servir qc à qn sur un plateau doré

II.plate [pleɪt] V. trans.

plate with gold, silver:

plate

plaquer

silver-plated

plaqué(e) argent

I.brass [brɑ:s, ingl. am. bræs] SUST.

1. brass (metal):

brass

laiton m

2. brass (brass engraving):

brass

cuivres mpl

3. brass + sing./pl. v., no pl. MÚS.:

the brass

les cuivres mpl

II.brass [brɑ:s, ingl. am. bræs] ADJ.

brass

en laiton

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

On the top is a round brass plate with a gnomon.

en.wikipedia.org

An inscribed brass plate in his memory exists in the church.

en.wikipedia.org

A servant's call button was present in the middle of the dining room but has since been covered by a brass plate.

en.wikipedia.org

A brass plate in the ground marks this.

en.wikipedia.org

A small table-like wooden bridge ("kudurai") -- about 2 x 2 x 2 inches -- is topped by a convex brass plate glued in place with resin.

en.wikipedia.org

It has a brass plate inscribed with skull-and-cross bones, a sickle and a pick.

en.wikipedia.org

The central stem is made from the original brass cartridge, and a butterfly-shaped brass plate forms the "petals".

www.odt.co.nz

They used a movable round brass plate instead of a permanent membrane in the rear part of the capsule.

en.wikipedia.org

In fact, in every house a copper or brass plate was always kept ready for a "pan-pod" party.

en.wikipedia.org

It was reported that the brass plate was made by "a brass worker in the service".

en.wikipedia.org