brass monkey en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de brass monkey en el diccionario inglés»francés

brass monkey SUST.

brass monkey

singe m en cuivre jaune

it's brass monkey weather outside argot

on se les gèle dehors argot

Traducciones de brass monkey en el diccionario francés»inglés

on se les caille ici argot

it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey vulg. argot

ça caille

it's brass monkey weather argot

Traducciones de brass monkey en el diccionario inglés»francés

monkey [ingl. brit. ˈmʌŋki, ingl. am. ˈməŋki] SUST.

1. monkey ZOOL.:

monkey

singe m

female monkey

guenon f

2. monkey (rascal):

monkey coloq.

galopin m coloq.

3. monkey ingl. brit. coloq.:

monkey

cinq cents livres fpl sterling

4. monkey TÉC. (of pile-driver):

monkey

mouton m

I don't give a monkey's about it coloq.

je m'en fous complètement coloq.

to have a monkey on one's back coloq. (be addicted)

être toxicomane

to have a monkey on one's back (have a problem)

avoir un problème

to make a monkey out of sb coloq.

se payer la tête de qn coloq.

brass [ingl. brit. brɑːs, ingl. am. bræs] SUST.

1. brass (metal):

brass

laiton m

brass

cuivre m jaune

brass atrbv. button, candlestick, plaque

en cuivre jaune

2. brass (fittings, objects):

brass

cuivres mpl

3. brass MÚS.:

brass, a. brass section

cuivres mpl

4. brass (in church):

brass

plaque f commémorative

5. brass (nerve):

brass coloq.

culot m coloq.

6. brass (money) coloq.:

brass ingl. brit.

pognon m coloq.

7. brass coloq. MILIT. + v. pl.:

the top brass

les galonnés

the top brass fig.

les huiles coloq.

to get down to brass tacks

passer aux choses sérieuses

it's not worth a brass farthing

ça ne vaut pas un clou

to be as bold as brass

avoir un drôle de culot coloq.

brass monkey en el diccionario PONS

Traducciones de brass monkey en el diccionario inglés»francés

I.monkey [ˈmʌŋki] SUST.

monkey

singe m

locuciones, giros idiomáticos:

to make a monkey out of sb

tourner qn en ridicule

II.monkey [ˈmʌŋki] V. intr.

to monkey about/around

faire des singeries

I.brass [brɑ:s, ingl. am. bræs] SUST.

1. brass (metal):

brass

laiton m

2. brass (brass engraving):

brass

cuivres mpl

3. brass + sing./pl. v., no pl. MÚS.:

the brass

les cuivres mpl

II.brass [brɑ:s, ingl. am. bræs] ADJ.

brass

en laiton