Staaten en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Staaten en el diccionario inglés»francés

Baltic States

the Baltic States

les États mpl baltes

Papal States

Papal States

États mpl pontificaux

Gulf States pl.

the Gulf States ingl. brit.

les États mpl du Golfe

the Gulf States ingl. am.

les États bordant le golfe du Mexique

States General SUST. sust. pl.

1. States General POL.:

States General

Parlement m des Pays-Bas

2. States General HIST.:

States General

États mpl généraux

United States, United States of America

United States

États-Unis mpl (d'Amérique)

Commonwealth of Independent States

Commonwealth of Independent States

Communauté f des États indépendants

Front line States SUST. sust. pl. POL.

Front line States

États mpl frontaliers avec l'Afrique du Sud

neighbour states SUST. sust. pl.

neighbour states

États mpl voisins

ACP states SUST. sust. pl.

ACP states (in EU) → African, Caribbean and Pacific States

ACP states

États mpl ACP

Véase también: African

I.African [ingl. brit. ˈafrɪk(ə)n, ingl. am. ˈæfrəkən] SUST.

African

Africain/-e m/f

II.African [ingl. brit. ˈafrɪk(ə)n, ingl. am. ˈæfrəkən] ADJ.

African

africain

uneaten [ingl. brit. ʌnˈiːt(ə)n, ingl. am. ˌənˈitn] ADJ.

uneaten

non mangé

Staaten en el diccionario PONS

Traducciones de Staaten en el diccionario inglés»francés

States SUST. pl. coloq.

the States

les États-Unis

Balkan States SUST.

Balkan States

États mpl balkaniques

United States SUST.

the United States of America

les États-Unis d'Amérique

beaten [ˈbi:tn, ingl. am. ˈbi:t̬n] ADJ.

beaten metal

martelé(e)

beaten earth

battu(e)

off the beaten track [or path ingl. am.]

hors des sentiers battus

eaten [ˈi:tn, ingl. am. -t̬ən] V.

eaten part. pas. of eat

Véase también: eat

I.eat <ate, eaten> [i:t] V. trans.

eat

manger

to eat breakfast/a meal

prendre le petit déjeuner/un repas

to eat lunch

déjeuner

to eat one's fill

manger à sa faim

locuciones, giros idiomáticos:

to eat sb for breakfast coloq.

ne faire qu'une bouchée de qn

I'll eat my hat if ...

je veux bien être pendu si ...

to eat sb out of house and home

ruiner qn en nourriture

to eat humble pie [or crow ingl. am., ingl. austr.] coloq.

mettre sa fierté de côté

what's eating him? coloq.

quelle mouche le pique?

II.eat [i:t] V. intr.

eat

manger

to eat for comfort

manger pour se réconforter

let's eat out

allons au restaurant

locuciones, giros idiomáticos:

to have sb eat out of one's hand

faire faire à qn tout ce que l'on veut

to eat like a horse

manger comme quatre

worm-eaten ADJ.

worm-eaten

vermoulu(e)

weather-beaten ADJ.

weather-beaten

érodé(e) par les intempéries

weather-beaten face

tanné(e)

moth-eaten ADJ.

moth-eaten

mité(e)

I.patent [ˈpeɪtənt, ingl. am. ˈpætənt] SUST. DER.

patent

brevet m

to take out a patent on sth

faire breveter qc

II.patent [ˈpeɪtənt, ingl. am. ˈpætənt] ADJ.

1. patent (protected under a patent):

patent

breveté(e)

2. patent form. (evident, unmistakable):

patent

manifeste

3. patent MODA (polished):

patent handbag, jacket, shoes

verni(e)

III.patent [ˈpeɪtənt, ingl. am. ˈpætənt] V. trans.

patent

breveter

latent [ˈleɪtnt] ADJ.

latent

latent(e)

latent period

de latence

latent talent

prêt(e) à percer