Freut en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Freut en el diccionario inglés»francés

Fleet Admiral SUST. ingl. am.

Fleet Admiral

amiral m de la flotte

Fleet Street Info

Fleet Street

Rue de Londres où se trouvait jusqu'en 1980 le siège de la plupart des journaux britanniques. Ils se sont depuis installés dans d'autres quartiers, mais cette expression s'emploie toujours couramment pour parler de la presse britannique en général. → Newspapers

Véase también: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux : les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité (Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation (Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée (Sun : 4 millions ; Telegraph : 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.

Fleet Street

Fleet Street SUST.:

Fleet Street

la presse f (londonienne)

fleet [ingl. brit. fliːt, ingl. am. flit] SUST.

1. fleet:

fleet (of ships, planes)

flotte f

fleet (of small vessels)

flottille f

2. fleet (of vehicles):

fleet (in reserve)

parc m

fleet (on road)

convoi m

Fleet Air Arm SUST. ingl. brit.

Fleet Air Arm

aéronavale f

Lieut abrév écrite

Lieut → lieutenant

Véase también: lieutenant

lieutenant, Lt [ingl. brit. lɛfˈtɛnənt, ingl. am. luˈtɛnənt] SUST.

1. lieutenant MILIT.:

lieutenant (GB army)

lieutenant m

lieutenant (GB, US navy)

lieutenant m de vaisseau

2. lieutenant (US police):

lieutenant

lieutenant m

3. lieutenant (assistant):

lieutenant

lieutenant m

fleet-footed, fleet of foot ADJ.

fleet-footed

agile

fishing fleet SUST.

fishing fleet

flottille f de pêche

car fleet SUST.

car fleet

parc m automobile

fleet chief petty officer SUST. ingl. brit.

fleet chief petty officer

major m

Freut en el diccionario PONS

Traducciones de Freut en el diccionario inglés»francés

fleet¹ [fli:t] SUST.

fleet

flotte f

fleet of planes

escadron m

the firm's car fleet

le parc automobile de la compagnie

fleet² <-er, -est> [fli:t] ADJ.

to be fleet of foot

avoir le pied léger

Lieut SUST.

Lieut abreviatura de Lieutenant

Lieut

Lt m

lead-free [ˈledfri:] ADJ.

lead-free

sans plomb

fresh [freʃ] ADJ.

1. fresh (new):

fresh

frais(fraîche)

to make a fresh start

repartir à zéro

fresh in sb's mind

tout frais dans la mémoire de qc

2. fresh (unused):

fresh

nouveau(-elle)

fresh shirt

propre

3. fresh (recently made):

fresh

frais(fraîche)

fresh from university

frais émoulu de l'université

fresh from New York

nouvellement arrivé de New York

fresh from the oven/factory

qui sort du four/de l'usine

fresh from the suppliers

qui vient d'être livré

fresh off the presses

qui vient de paraître

4. fresh (clean, cool, not stale):

fresh

frais(fraîche)

fresh air

pur(e)

in the fresh air

au grand air

to get a breath of fresh air

s'oxygéner

5. fresh METEO.:

fresh

frais(fraîche)

6. fresh (not tired):

fresh

frais(fraîche) et net(te)

7. fresh ingl. am. coloq. (disrespectful):

fresh

effronté(e)

to get fresh with teacher

être insolent avec

to get fresh with woman

prendre des libertés avec

locuciones, giros idiomáticos:

to be as fresh as a daisy

être frais comme une rose

to be fresh out of sth ingl. am.

être en panne de qc

free-market economy SUST.

free-market economy

économie f de marché

free enterprise SUST.

free enterprise

libre entreprise f

free-for-all SUST.

free-for-all

mêlée f générale

fancy-free ADJ.

to be footloose and fancy-free

être libre comme l'air

tax-free ADJ.

tax-free

non taxé(e)