base pair en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de base pair en el diccionario inglés»español

base pair SUST. (in biochemistry)

base pair

par m de bases

Traducciones de base pair en el diccionario inglés»español

I.pair [ingl. am. pɛr, ingl. brit. pɛː] SUST.

1.1. pair (of shoes, socks, gloves):

pair

par m

a pair of trousers

unos pantalones

a pair of trousers

un par de pantalones

a pair of scissors

unas tijeras

a pair of glasses

unas gafas

a pair of glasses

un par de lentes

a pair of glasses

un par de anteojos amer.

I've only got one pair of hands

solo tengo dos manos

you need a sharp pair of eyes

tienes que tener vista de lince

to show a clean pair of heels

poner pies en polvorosa

1.2. pair (in cards):

pair

pareja f

pair

par m

2.1. pair (couple):

pair

pareja f

the happy pair

la feliz pareja

a pair of rabbits

un casal de conejos

the seats were arranged in pairs

los asientos estaban colocados de dos en dos

the seats were arranged in pairs

los asientos estaban colocados de a dos amer.

2.2. pair <pairs, pl > DEP.:

pair

dobles mpl

II.pair [ingl. am. pɛr, ingl. brit. pɛː] V. trans.

pair objects:

pair

emparejar

pair

formar pares con

she was paired with Paul

le pusieron a Paul de pareja

III.pair [ingl. am. pɛr, ingl. brit. pɛː] V. intr. ZOOL.

pair

aparearse

I.base¹ [ingl. am. beɪs, ingl. brit. beɪs] SUST.

1.1. base:

base (of column, wall)

base f

base (of column, wall)

basa f

base (of mountain, tree)

pie m

base (of spine, skull)

base f

base (of geometric figure)

base f

1.2. base:

base (of lamp)

pie m

base (of statue)

pedestal m

2. base (foundation, basis):

base

base f

3.1. base (of patrol, for excursion):

base

base f

to return to base

volver a la base

3.2. base (for expedition):

base, a. base camp

campamento m base

3.3. base (of organization):

base

sede f

4.1. base GASTR. (main ingredient):

base

base f

dishes with a rice base

platos mpl a base de arroz

4.2. base GASTR. (of pie):

base

base f

base

fondo m

5. base (medium):

paint with a water base

pintura f al agua

6. base QUÍM.:

base

base f

7. base MAT.:

base

base f

8. base (of word) LING.:

base

raíz f

base

base f

9. base (in baseball):

base

base f

to be off base ingl. am. (wrong)

estar equivocado

to be off base literal (in baseball)

estar fuera de (la) base

to catch sb off base ingl. am. (by surprise)

pillar a alguien desprevenido

to catch sb off base ingl. am. (by surprise)

agarrar a alguien desprevenido amer.

to catch sb off base literal (in baseball)

pillar a alguien fuera de (la) base

to catch sb off base literal (in baseball)

agarrar a alguien fuera de (la) base amer.

to touch base I called them, just to touch base

los llamé, para mantener el contacto

her speech touched every base ingl. am.

en su discurso tocó todos los puntos de interés

to reach/get to first base in sth ingl. am. coloq.

agarrarle la onda a algo amer. coloq.

to reach/get to first base in sth ingl. am. coloq.

cogerle el tranquillo a algo Esp. coloq.

to reach/get to first base with sb ingl. am. coloq.

agarrar confianza con alguien amer. coloq.

to reach/get to first base with sb ingl. am. coloq.

coger confianza con alguien Esp.

II.base¹ [ingl. am. beɪs, ingl. brit. beɪs] V. trans.

1. base (found):

to base sth on or upon sth opinion/conclusion

basar or fundamentar algo en algo

the movie is based on a real event

la película se basa or está basada en una historia real

2. base (locate):

base

basar

he's based in Madrid

tiene su base en Madrid

where are you based now?

¿dónde estás (or vives etc.) ahora?

base² <baser, basest> ADJ. (unworthy)

base conduct/motive/accusation

abyecto

base conduct/motive/accusation

innoble

base conduct/motive/accusation

vil

base pair en el diccionario PONS

Traducciones de base pair en el diccionario inglés»español

pair [peəʳ, ingl. am. per] SUST.

1. pair (two matching items):

pair

par m

a pair of gloves/socks

un par de guantes/calcetines

a pair of glasses

unas gafas

a pair of scissors

unas tijeras

a pair of trousers

un pantalón

a pair of tweezers

unas pinzas

2. pair (group of two people, animals):

pair

pareja f

in pairs

de dos en dos

a carriage and pair

un landó con dos caballos

I.base¹ [beɪs] SUST.

1. base (lower part):

base

base f

2. base (bottom):

base

fondo m

3. base (source of support):

base

apoyo m

4. base (basis):

base

fundamento m

5. base MILIT.:

base

base

6. base of a company:

base

sede f

locuciones, giros idiomáticos:

to be off base ingl. am. coloq.

estar equivocado

to touch base

tocar fondo

II.base¹ [beɪs] V. trans.

1. base (found):

base

basar

to be based on

basarse en

2. base MILIT.:

base

estacionar

3. base (stay):

to be based in London company

tener su sede en Londres

to be based in London person

trabajar en Londres

which hotel are they based at?

¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] ADJ.

1. base (not honourable):

base

vil

2. base (not pure):

base metal

impuro, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Whippets that were heterozygous for a 2 base pair deletion in the myostatin gene were significantly over-represented in the top racing classes.

en.wikipedia.org

They found that human Y chromosome is able to recombine with itself, using palindrome base pair sequences.

en.wikipedia.org

This arrangement of two nucleotides binding together across the double helix is called a base pair.

en.wikipedia.org