raíz en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de raíz en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

1.1. raíz BOT.:

raíz
root
de raíz arrancar una planta de raíz
to uproot a plant
de raíz arrancar una planta de raíz
to pull a plant up by the roots
arranca el vello de raíz
it removes the hair at the roots
eliminaron de raíz el problema de la droga
they eradicated the drug problem
echar raíces planta:
to root
echar raíces planta:
to take root
echar raíces persona:
to put down roots
echar raíces costumbre/doctrina:
to take root
echar raíces costumbre/doctrina:
to take hold
una costumbre que no ha echado raíces aquí
a custom which has not taken root o taken hold o caught on here

bien raíz SUST. m

finca raíz SUST. f Col.

directorio raíz, directorio principal SUST. m INFORM.

Traducciones de raíz en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

raíz en el diccionario PONS

Traducciones de raíz en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
directorio raíz
root [or parent] directory

Traducciones de raíz en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

raíz Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a raíz de
because of
tener su raíz en algo
to be due to sth
raíz cuadrada/cúbica
square/cube root
extraer la raíz
to calculate the root
de raíz
completely
atajar de raíz
to nip in the bud
arrancar de raíz
to destroy
directorio raíz
root [or parent] directory
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Estuve buscando por septiembre-octubre a ver si era algo que venía a raíz del cacerolazo del 13 de septiembre pero no lo encontré.
seminariogargarella.blogspot.com
Desde sus primeros versos, siempre trabajó una poesía que, a mi juicio, tiene raíces surrealistas y es, al propio tiempo, esencialmente popular.
segundacita.blogspot.com
A raíz de esto, tiene a todo su personal altamente entrenado para detectar cualquier síntoma relacionado con esta enfermedad.
www.diariolavozdezarate.com
A medida que el árbol crece hacia arriba sus raíces crecen más profundamente hacia abajo, más hondo.
serconcientes.blogspot.com
Como resultado, es más probable que la paz eche raíces.
www.wim-network.org
Aumenta nuestra voluntad de conocer nuestras raíces y deconectarnos con ellas.
mundozohar2007.fullblog.com.ar
Francamente me encantaría que esta franquicia vuelva a sus raíces pero se ve muy dificil.
www.shdownloads.com.ar
Las raíces en esas fotos no están teñidas, porque esta tintura semi permanente no sirve para aclarar, por lo tanto no aclara raíces.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com
A raíz de los resultados mundialistas acertados, ya no quedan dudas: el bicho la tiene clarísima.
mundotv.portalmundos.com
Gaudencio hacía notar que un palo de la raíz puesto en la oreja quita el dolor de cabeza.
chacovision.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "raíz" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares