¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
прогул
Papierverarbeitung

en el diccionario PONS

Papier verarbeitend
paper-processing atrbv.
en el diccionario PONS

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ, ingl. am. ˈprɑ:-] SUST. no pl

1. processing (dealing with):

processing of application
Bearbeitung f <-, -en>
the processing of a claim for insurance
Schadensbearbeitung der Versicherung f

2. processing (treatment):

processing TÉC.
Weiterverarbeitung f <-, -en>
processing TÉC.
Veredelung f <-, -en>
processing GASTR.
Konservierung f <-, -en>
processing GASTR.
Behandlung f <-, -en>
processing of milk
Sterilisierung f <-, -en>

3. processing INFORM.:

processing
Verarbeitung f <-, -en>
processing of data
Datenverarbeitung f <-, -en>

4. processing FOTO:

processing
Entwicklung f <-, -en>
one-hour processing
Entwicklung f in einer Stunde

I. pro·cess1 <pl -es> [ˈprəʊses, ingl. am. ˈprɑ:-] SUST.

1. process (set of actions):

process
Prozess m <-es, -e>
process of ageing
Alterungsprozess m <-es, -e>
by a process of elimination
durch Auslese
by a process of trial and error
durch [stetes] Ausprobieren elev.
by a process of trial and error
auf dem Weg der Empirie
digestive process
Verdauungsvorgang m

2. process (method):

process
Verfahren nt <-s, ->
a new process for treating breast cancer
eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs
to develop a new process
ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process
Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>
in process
im Gange
in the process
dabei
to be in the process of doing sth
dabei sein, etw zu tun

4. process ANAT.:

process
Fortsatz m <-es, -sätze>

5. process (summons):

process
gerichtliche Verfügung
to serve sb a process [or a process on sb]
jdn vorladen

II. pro·cess1 [ˈprəʊses, ingl. am. ˈprɑ:-] V. trans.

1. process (deal with):

to process sth
etw bearbeiten
to process an application/a document/the mail
einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten
to process sb's papers [or paperwork]
jds Papiere durcharbeiten
to process sb
jdn abfertigen

2. process INFORM.:

to process data/information
Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process fig. (comprehend):

to process sth
etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth
etw bearbeiten [o. behandeln]
to process beans for freezing/canning
Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten
to process food
Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]
to process raw materials
Rohstoffe [weiter]verarbeiten
to process milk
Milch sterilisieren

5. process FOTO:

to process a film
einen Film entwickeln

pro·cess2 [prə(ʊ)ˈses, ingl. am. prəˈ-] V. intr. form.

process
[in einer Prozession] mitgehen

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. paper no pl (for writing):

paper
Papier nt <-s, -e>
a piece [or sheet] of paper
ein Blatt nt Papier
recycled paper
Altpapier nt <-s> kein pl
to commit sth to paper
etw zu Papier bringen
to get [or put] sth down on paper
etw schriftlich festhalten
to look good on paper
auf dem Papier gut aussehen
several candidates looked good on paper
einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper
Zeitung f <-, -en>
daily paper
Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper
Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper
Dokument nt <-(e)s, -e>
paper
Schriftstück nt <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper
[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl
[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)
[Einpack]papier nt
paper (for presents)
Geschenkpapier nt <-s, -e>

8. paper ingl. brit., ingl. austr.:

paper ENS.
Arbeit f <-, -en>
paper UNIV.
Klausur f <-, -en>
to sit a paper
eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper
Paper nt <-s, -s>
paper
Referat nt <-(e)s, -e>
to give [or read] a paper
ein Referat [o. suizo einen Vortrag] halten

10. paper no pl TEAT.:

paper argot
Freikarten pl

locuciones, giros idiomáticos:

to make the papers
in den Zeitungen erscheinen
to make the papers (make the headlines)
Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. modifier

paper (ball, doll, hat):

paper
Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. paper:

to paper walls
die Wände tapezieren

2. paper TEAT.:

to paper a theatre [or ingl. am. theater]
ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen
Entrada de OpenDict

processing SUST.

processing TÉC.
Verfahrenstechnik

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

process SUST. CONTR.

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf)
Prozess m

processing SUST. TEC. INF.

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)
Aufbereitung f
processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)
Verarbeitung f
processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)
Processing nt

process V. trans. TEC. INF.

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
aufbereiten
process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
verarbeiten

Glosario especializado de geografía Klett

paper processing, paper industry SUST.

paper processing
Papierverarbeitung

Glosario especializado de biología Klett

process V.

process
prozessieren
process
bearbeiten
process
verarbeiten
process
weiterverarbeiten

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

process MODEL., EVAL.

process
Entwicklung

process SUST.

upstream process
vorgelagerter Prozess
Present
Iprocess
youprocess
he/she/itprocesses
weprocess
youprocess
theyprocess
Past
Iprocessed
youprocessed
he/she/itprocessed
weprocessed
youprocessed
theyprocessed
Present Perfect
Ihaveprocessed
youhaveprocessed
he/she/ithasprocessed
wehaveprocessed
youhaveprocessed
theyhaveprocessed
Past Perfect
Ihadprocessed
youhadprocessed
he/she/ithadprocessed
wehadprocessed
youhadprocessed
theyhadprocessed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.
www.dailymail.co.uk
With the first method, a form for support is needed on which to glue the paper strips.
en.wikipedia.org
Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.
en.wikipedia.org
I could put like, a paper cup in the bag before it tore.
consumerist.com
In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario