¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
vorgelagerter
offshore

en el diccionario PONS

vor·ge·la·gert ADJ. GEOGR.

vorgelagert
offshore
[etw dat.] vorgelagert sein
to be [situated] [or lie] off sth

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

alemán
alemán
inglés
inglés

vorgelagert

vorgelagerter Prozess
upstream process
inglés
inglés
alemán
alemán
upstream process
vorgelagerter Prozess

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Küste ist stark gegliedert und ihr sind zahlreiche Inseln vorgelagert.
de.wikipedia.org
Der Ringwall war 63 Meter lang und 27 Meter breit und der vorgelagerte Graben 4 bis 15 Meter breit.
de.wikipedia.org
Sie bietet über 300 Sitzplätze und im Sommer eine vorgelagerte Terrasse.
de.wikipedia.org
Der dreiachsigen Ostfassade mit hohen gekuppelten Riesenpilastern ist eine Freitreppe mit seitlicher Balustrade vorgelagert.
de.wikipedia.org
Die Wände einiger vorgelagerter Türme wurden im 20. Jahrhundert nach und nach erschlossen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Einige der vulkanischen Zentren des Abu Vulkan Form vorgelagerten Inseln oder u-Boot-Öffnungen.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Some of the volcanic centers of Abu volcano form offshore islands or submarine vents.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Aber auch für nicht Taucher ist ein Bootsausflug zu den vorgelagerten Inseln mit weissem Sand und schönen Korallen zum Schnorcheln ein Erlebnis.
www.beachvilla-indonesia.com
[...]
But even if you do t dive, a boat- trip to the offshore islands with white sand and beautiful corals is a great experience, that also invites you to snorkel.
www.beachvilla-indonesia.com
[...]
Tagesausflug mit einem Boot zu verschiedenen Startplätzen oder vorgelagerten Inseln von Hurgahda oder Safaga.
www.tommy-friedl.de
[...]
Day Safari with a boat from various take-offs or offshore islands of Hurghada or Safaga.
www.tommy-friedl.de
[...]
Das vorgelagerte Riff ist eines der schönsten Afrikas mit einer phantastischen Unterwasserwelt, bestehend aus Korallen und Fischschwärmen.
www.watersportcenterzanzibar.com
[...]
The offshore reef is one of the most beautiful in Africa with a fantastic marine life, featuring corals and a variety of tropical reef fish.
www.watersportcenterzanzibar.com
[...]
Die Küste zwischen Trapani und Marsala wird von flachen Salinen, Lagunen und vorgelagerten Insel bestimmt.
[...]
www.sizilien-rad.de
[...]
The coastline between Trapani and marsala is determined by saltworks, lagoons and offshore island.
[...]
www.sizilien-rad.de

Consultar el diccionario