¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
一盘
Gemeinkostenwertanalyse

en el diccionario PONS

Gebrauchswert-Kostenanalyse
value-costs analysis
en el diccionario PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] SUST.

1. analysis:

analysis (examination)
Analyse f <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung f <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes

2. analysis PSICO.:

analysis
[Psycho]analyse f
to be in analysis ingl. am.
zum Psychiater gehen

3. analysis ECON.:

job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f

I. over·head SUST. [ˈəʊvəhed, ingl. am. ˈoʊvɚ-]

1. overhead (running costs of business):

overheads plingl. brit., ingl. austr.[or ingl. am. overhead]
laufende Geschäftskosten
overheads plingl. brit., ingl. austr.[or ingl. am. overhead]
allgemeine Unkosten
overheads plingl. brit., ingl. austr.[or ingl. am. overhead] (not chargeable to a particular product)
indirekte Kosten

2. overhead coloq.:

overhead (projector)
Overheadprojektor m
overhead (projector)
suizo meist Hellraumprojektor m
overhead (transparency)
Folie f <-, -n>

3. overhead (extra code):

overhead
Zusatzcode m

II. over·head ADJ. [ˈəʊvəhed, ingl. am. ˈoʊvɚ-] atrbv., inv.

1. overhead (above head level):

overhead
Hoch-
overhead
oberirdisch
overhead tank
Hochbehälter m
overhead cable
Freileitung f <-, -en>
overhead cable
Luftkabel nt
overhead cable (between towns)
Überlandleitung f <-, -en>
overhead cable (with high voltage)
Hochspannungsleitung f <-, -en>
overhead wires pl
Oberleitung f <-, -en>

2. overhead (of running costs of business):

overhead
laufend
overhead costs [or expenses]
laufende Geschäftskosten
overhead costs [or expenses]
allgemeine Unkosten
overhead costs [or expenses] (not chargeable to a particular product)
indirekte Kosten

3. overhead (taken from above):

overhead
von oben nach sust.
overhead shot
Aufnahme f von oben

4. overhead DEP.:

overhead
Überkopf-

III. over·head ADV. [ˌəʊvəˈhed, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-]

overhead
in der Luft
a plane circled overhead
ein Flugzeug kreiste über uns

I. value [ˈvælju:] SUST.

1. value no pl (significance):

value
Wert m <-(e)s>
value
Bedeutung f <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw acus. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value
Wert m <-(e)s, -e>
market value
Marktwert m <-(e)s> kein pl
to be [ingl. am. a] good/[ingl. am. a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. gen. schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. gen. fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value
Wert m <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem nt <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] V. trans.

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. arcznte. wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen
Entrada de OpenDict

overhead ADJ.

under the overhead sun
unter der senkrecht stehenden Sonne
Entrada de OpenDict

value SUST.

of no value
wertlos

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

overhead value analysis SUST. CONTR.

overhead value analysis
Gemeinkostenwertanalyse f
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
individual value analysis
Einzelwertanalyse f
alemán
alemán
inglés
inglés
Gemeinkostenwertanalyse
overhead value analysis
Einzelwertanalyse
individual value analysis
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

value SUST. MERC. COMP.

value
Wert m
value
Substanz f

value V. trans. CONTAB.

value
bewerten

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

value MODEL., EVAL.

value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In the early 1930s she considered metaphysical analysis to be useful for considering the psychological process of concept formation.
en.wikipedia.org
A cost-benefit analysis often dictates which disaster recovery measures are implemented.
en.wikipedia.org
Some studies perform a finite element model analysis to investigate the behaviour of the interface.
en.wikipedia.org
This program conducted full scale testing of experimental walls with different configurations and developed analysis procedures for use in design.
en.wikipedia.org
Other agency duties included, e.g., analysis of information gathered and its dissemination.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario