neerlandés » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: uitrekenen , berekenen , aftekenen , afrekenen , stevenen , stortregenen , motregenen , betekenen , verstenen y/e ontketenen

uit·re·ke·nen <rekende uit, h. uitgerekend> [œytrekənə(n)] V. trans.

ont·ke·te·nen <ontketende, h. ontketend> [ɔntketənə(n)] V. trans.

1. ontketenen (doen losbarsten):

ontketenen
entfesseln
ontketenen
entfachen form.
de oorlog ontketenen
den Krieg entfesseln [o. entfachen]

2. ontketenen (van zijn ketenen bevrijden):

ontketenen
von den Fesseln befreien

ver·ste·nen2 <versteende, h. versteend> [vərstenə(n)] V. trans.

1. verstenen (tot steen maken):

verstenen
versteinern

2. verstenen fig.:

verstenen
verhärten

be·te·ke·nen <betekende, h. betekend> [bətekənə(n)] V. trans.

mot·re·ge·nen <motregende, h. gemotregend> [mɔtreɣənə(n)] V. v. impers. ww

stort·re·ge·nen <stortregende, h. gestortregend> [stɔrtreɣənə(n)] V. v. impers. ww

ste·ve·nen <stevende, i. gestevend> [stevənə(n)] V. intr.

1. stevenen (zich begeven naar):

stevenen
steuern

2. stevenen scheepv. (koers zetten naar):

stevenen
steuern
stevenen
Kurs nehmen auf +acus.

af·re·ke·nen1 <rekende af, h. afgerekend> [ɑfrekənə(n)] V. trans.

af·te·ke·nen1 <tekende af, h. afgetekend> [ɑftekənə(n)] V. trans.

2. aftekenen (ondertekenen; nauwkeurig afbeelden):

aftekenen
abzeichnen
een bloem aftekenen
eine Blume abzeichnen
papieren aftekenen
Papiere abzeichnen

4. aftekenen (afmaken):

aftekenen
zu Ende zeichnen

5. aftekenen (met tekenen afdoen):

aftekenen
zeichnen
we hebben heel wat afgetekend
wir haben eine Menge gezeichnet

be·re·ke·nen <berekende, h. berekend> [bərekənə(n)] V. trans.

2. berekenen (in rekening brengen):

berekenen
berechnen
berekenen
anrechnen
achteraf berekenen
nachberechnen

4. berekenen (voor- en nadeel afwegen van):

berekenen
berechnen
berekenen
ausrechnen
berekenen
abwägen

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares