Traducciones de „Lederball“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

le·den·tal <ledental|len> [ledə(n)tɑl] SUST. nt

ledental

Mitgliederzahl f

le·der·wa·ren [ledərwarə(n)] SUST. pl.

lederwaren

Lederwaren pl.

moe·der·band <moederband|en> [mudərbɑnt] SUST. m

1. moederband (verbondenheid):

moederband

Mutterbindung f

2. moederband comput.:

moederband

Mutterband nt

base·ball [bezbɔl]

baseball [[o. bezbɑl]] SUST. nt geen pl.:

baseball

Baseball m

le·der [ledər] SUST. nt geen pl.

leder → leer¹

Véase también: leer , leer

leer² <leren> [ler] SUST. f

1. leer (doctrine, stelsel; les):

leer

Lehre f

de leer van het geluid

die Lehre vom Schall

bij iem in de leer gaan

bei jdm in die Lehre gehen

hij is niet zuiver in de leer

er ist nicht rechtgläubig

laat (je) dat een leer zijn

lass dir das eine Lehre sein

2. leer (ladder):

leer

Leiter f

leer

Trittleiter f

leer¹ [ler] SUST. nt geen pl. (bewerkte dierenhuid)

leer

Leder nt

uit andermans leer is het goed riemen snijden provb.

aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden

leer om leer

Wurst wider Wurst

van leer trekken

vom Leder ziehen

le·de·ren ADJ.

lederen → leren¹

Véase también: leren , leren , leren

le·ren³ <leerde, h. geleerd> [lerə(n)] V. intr.

1. leren (wijzer maken):

leren

lehren

leren

unterrichten

2. leren (studeren):

leren

studieren

leren

lernen

voor bakker leren

Bäcker lernen

voor stuurman leren

als Steuermann ausgebildet werden

le·ren² <leerde, h. geleerd> [lerə(n)] V. trans.

1. leren (kundigheid, kennis verwerven (van)):

leren

lernen

zijn huiswerk leren

seine Hausaufgaben machen

iem leren kennen ook fig.

jdn kennenlernen

leren lopen

laufen lernen

een vak leren

ein Handwerk (er)lernen

van zijn fouten leren

aus seinen Fehlern lernen

hij heeft weinig geleerd

er hat wenig Ausbildung

het woordjes leren

das Lernen von Vokabeln

2. leren (onderrichten):

leren

lehren +acus.

leren

beibringen

iem leren lezen

jdn lesen lehren

iem leren lezen

jdm das Lesen beibringen

nood leert bidden

Not lehrt beten

de ondervinding leert

die Erfahrung lehrt

de tijd zal het leren

die Zeit wird es zeigen

waar heb jij zo leren vloeken?

wo hast du denn dieses Fluchen gelernt?

dat zal je leren

das soll dir eine Lektion sein

le·ren¹ [lerə(n)] ADJ. atrbv.

leren

ledern

leren

Leder-

leren

leder-

de leren jas

der Ledermantel

spier·bal <spierbal|len> [spirbɑl] SUST. m

spierbal

Muskelbündel nt

spierbal

Muskelpaket nt coloq.

zijn spierballen gebruiken

seine Muskeln gebrauchen

le·den·aan·tal <ledenaantal|len> [ledə(n)antɑl] SUST. nt

ledenaantal

Mitgliederzahl f