alemán » neerlandés

Schall <Schall(e)s, Schalle[o. Schälle] > [ʃal, ˈʃɛlə] SUST. m

Schall
klank
Schall
geluid nt
Schall
galm
Schall
geschal nt
etw ist leerer Schall fig.
iets is ijdele [o. holle] klank
etw ist leerer Schall fig.
iets is prietpraat
Schall und Rauch fig.
ijdele [o. holle] klank
die Lehre vom Schall FÍS.
de geluidsleer [o. akoestiek]

ˈschal·len <schallte, geschallt> [ˈʃalən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Schall

etw ist leerer Schall fig.
iets is ijdele [o. holle] klank
die Lehre vom Schall FÍS.
de geluidsleer [o. akoestiek]
Schall und Rauch fig.
ijdele [o. holle] klank

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
An der Grenzfläche zweier Stoffe mit großem Impedanzunterschied wird der Schall stark reflektiert.
de.wikipedia.org
Die Durchsichtigkeit ist umso besser, je stärker die Energiesumme von direktem und frühzeitig reflektiertem Schall im Verhältnis zur derjenigen des spät eintreffenden Raumschalls ist.
de.wikipedia.org
Bei einem Bauvorhaben ist die Kommunwand insbesondere im Hinblick auf Statik, Schall- und Wärmedämmung ein kritischer Bereich.
de.wikipedia.org
Der Schall von Windkraftanlagen ist in der Hauptsache das Windgeräusch der sich im Wind drehenden Rotorblätter.
de.wikipedia.org
Die Anregung des Vokaltraktes erfolgt nicht durch die Schwingung der Stimmlippen, sondern durch den Schall aus dem Schlauch.
de.wikipedia.org
Hier werden Schall- wärme- und feuchtigkeitstechnische Eigenschaften von Baustoffen und Bauteilen untersucht und formgerecht analysiert.
de.wikipedia.org
Im Raum werden Platten eingehängt, die als Diffusor dienen und den Schall in alle Richtungen verteilen.
de.wikipedia.org
Der Schall wird hier durch die gebogenen Wände zur Gegenseite reflektiert.
de.wikipedia.org
Es war im Bug installiert und sendete und empfing Schall über einen aus dem Deck herausragenden „Sonarflügel“.
de.wikipedia.org
Der Schall wird so durch die Mundöffnung in den Vokaltrakt geleitet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schall" en otros idiomas

"Schall" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares