francés » alemán

Traducciones de „välillä“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

villa: sustantivo
valise: sustantivo
valide: adjetivo y adverbio
valider
vallée: sustantivo
vallon: sustantivo
valable: adjetivo y adverbio
valvule: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: villa , valvule , valable , vallon , vallée , valider , valide y/e valise

villa [vi(l)la] SUST. f

Villa f

les villas romaines

die römischen Villen

villa de rêve

la villa dont je rêve/dont il rêve, la villa de mes/ses rêves

meine/seine Traumvilla

valise [valiz] SUST. f

1. valise:

[Reise]koffer m

valise rigide

couvercle de la/de valise

serrure de la/de valise

Kofferschloss nt

clé (clef) de la/de valise

Kofferschlüssel m

faire sa valise/ses valises

den Koffer/die Koffer packen

faire sa valise/ses valises

seine Sachen packen

2. valise (bagages):

valise diplomatique

Diplomatengepäck nt

par la valise diplomatique

im Diplomatengepäck

valide [valid] ADJ.

1. valide (bien portant):

être valide

fit sein coloq.

2. valide (valable):

valide papier, passeport, billet

valide contrat

[rechts]gültig

valider

valider → accorder un but

valider un but

ein Tor nt anerkennen

vallée [vale] SUST. f

Tal nt

la vallée du Rhin/Rhône

das Rhein-/Rhônetal

la vallée de Chamonix

das Tal von Chamonix

vallée glaciaire

vallée transversale

vallon [valɔ͂] SUST. m

valable [valabl] ADJ.

1. valable a. INFORM.:

valable adresse

2. valable (en règle):

valable passeport, carte de séjour

ne plus être valable

die [o. seine] Gültigkeit verlieren

3. valable DER., COM.:

valable acte, contrat

[rechts]gültig

valable offre

[rechts]verbindlich

valable dans tout le pays

landesweit gültig

juridiquement valable contrat

rechtsverbindlich

juridiquement valable contrat

non valable

rechtsungültig

4. valable (fondé):

valable argument

valable motif, raison

valable critère

valable théorie, hypothèse

5. valable (de qualité):

ordentlich coloq.

valable personne

in Ordnung coloq.

6. valable (qualifié):

valable interlocuteur

valable témoin

7. valable coloq. (profitable):

valable achat

valable opération, affaire

valvule [valvyl] SUST. f

Klappe f

valvule aortique

valvule mitrale

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina