francés » alemán

francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

exploser: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
imploser: verbo intransitivo
composer: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo pronominal
transposer: verbo transitivo
ankyloser: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
postposer: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: composer , imploser , exploser , transposer , postposer y/e ankyloser

I . exploser [ɛksploze] V. intr.

1. exploser (éclater):

exploser

explodieren

exploser chaudière:

platzen

exploser grenade:

krepieren

faire exploser qc

etw zur Explosion [o. zum Explodieren] bringen

2. exploser fig.:

exploser personne:

explodieren

exploser personne:

in die Luft gehen coloq.

exploser colère, joie:

ausbrechen

laisser sa colère exploser

seiner Wut dat. freien Lauf lassen

la colère explosa en lui

die Wut brach aus ihm hervor elev.

II . exploser [ɛksploze] V. trans. coloq. (casser, démolir accidentellement)

exploser (voiture)

kaputtmachen coloq.

imploser [ɛ͂ploze] V. intr.

imploser

implodieren

I . composer [kɔ͂poze] V. trans.

II . composer [kɔ͂poze] V. intr.

1. composer MÚS.:

composer

komponieren

2. composer (transiger):

composer avec sa conscience/un ennemi

sich mit seinem Gewissen/einem Feind gütlich einigen

III . composer [kɔ͂poze] V. v. refl.

se composer de qc

aus etw bestehen

transposer [tʀɑ͂spoze] V. trans.

1. transposer:

transposer

übertragen

2. transposer MÚS.:

transposer (morceau)

transponieren

3. transposer LING.:

transposer (mot)

umstellen

transposer (lettre)

vertauschen

transposer (lettre)

umstellen

I . ankyloser [ɑ͂kiloze] V. trans. a. fig.

II . ankyloser [ɑ͂kiloze] V. v. refl. s'ankyloser

1. ankyloser (devenir raide):

s'ankyloser

steif werden

s'ankyloser

[völlig] ungelenkig werden

2. ankyloser (devenir inactif):

s'ankyloser

einrosten coloq.

postposer [pɔstpoze] V. trans. Bélg. (remettre à plus tard)

postposer

verschieben

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

j'	explose
tu	exploses
il/elle/on	explose
nous	explosons
vous	explosez
ils/elles	explosent

Traducciones de „tonloser“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

I . exploser [ɛksploze] V. intr.

1. exploser (éclater):

2. exploser fig.:

II . exploser [ɛksploze] V. trans. coloq. (casser, démolir accidentellement)

imploser [ɛ͂ploze] V. intr.

I . composer [kɔ͂poze] V. trans.

1. composer (constituer):

2. composer (créer):

3. composer TIPOGR.:

4. composer (faire partie de):

II . composer [kɔ͂poze] V. intr.

1. composer MÚS.:

2. composer (transiger):

III . composer [kɔ͂poze] V. v. refl.

transposer [tʀɑ͂spoze] V. trans.

1. transposer:

2. transposer MÚS.:

3. transposer LING.:

I . ankyloser [ɑ͂kiloze] V. trans. a. fig.

II . ankyloser [ɑ͂kiloze] V. v. refl. s'ankyloser

1. ankyloser (devenir raide):

2. ankyloser (devenir inactif):

postposer [pɔstpoze] V. trans. Bélg. (remettre à plus tard)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda