Traducciones de „svars“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

épars(e) [epaʀ, aʀs] ADJ.

épars(e) maisons, ruines

vereinzelt

épars(e) éléments

einzeln(e,er,es)

épars(e) (en désordre) vêtements, jouets

verstreut

épars(e) (en désordre) vêtements, jouets

durcheinander

épars(e) cheveux

zerzaust

gars [gɑ] SUST. m coloq.

gars

Kerl m coloq.

salut les gars!

hallo, Jungs! coloq.

mon [petit] gars coloq.

mein Kleiner [o. Junge]

c'est un gars bien

das ist ein guter Kerl

II . gars [gɑ]

les gars de la marine

die blauen Jungs

gars du milieu

Ganove m

jars <pl. jars> [ʒaʀ] SUST. m

jars

Gänserich m

mars [maʀs] SUST. m

mars

März m

Véase también: aout

aoutNO, aoûtOT [u(t)] SUST. m

1. aout:

aout

August m

[le mois d'] aout a 31 jours

der August hat 31 Tage

aout est un mois d'été

der August ist ein Sommermonat

2. aout (pour indiquer la date, un laps de temps):

en aout, au mois d'aout

im August

début/fin aout

Anfang/Ende August

pendant tout le mois d'aout

den ganzen August über

à partir du premier aout

ab [dem] ersten August

il est né le 31 aout 1973

er ist am 31. August 1973 geboren

son anniversaire est le 3 aout

er/sie hat am 3. August Geburtstag

Toulouse, le 16 aout

Toulouse, den 16. August

vendredi, 8 aout 2003

Freitag, den 8. August 2003

le 15 aout, c'est l'Assomption

am 15. August ist Mariä Himmelfahrt

Mars [maʀs] SUST. m

1. Mars MITO.:

Mars

Mars m

2. Mars ASTRON.:

Mars

Mars m

I . avare [avaʀ] ADJ.

avare

geizig

être avare de qc

mit etw geizen [o. geizig sein]

être avare de paroles

wortkarg sein

il n'est vraiment pas avare d'efforts

ihm ist wirklich nichts zu viel

II . avare [avaʀ] SUST. mf

avare

Geizhals m

avare

Geizkragen m coloq.

“L'Avare” de Molière

„Der Geizige“ von Molière

avers <pl. avers> [avɛʀ] SUST. m

avers d'une médaille, d'une monnaie

Vorderseite f

avers d'une médaille, d'une monnaie

Avers m espec.

ars SUST.

Entrada creada por un usuario

ars m ZOOL.

Brust (des Pferdes) f