Traducciones de „Toulouse“ en el diccionario alemán » francés

seine Ankunft am Bahnhof/in Toulouse

son arrivée à la gare/à Toulouse

Traducciones de „Toulouse“ en el diccionario francés » alemán

la ville rose

die rosafarbene Stadt (= Toulouse)

être natif/native de Toulouse

in Toulouse geboren sein

être natif/native de Toulouse

aus Toulouse stammen

toulousain(e)

aus/von Toulouse [stammend]

Toulousain(e)

Bewohner(in) der Stadt Toulouse

Toulouse, le 16 aout

Toulouse, den 16. August

le match Toulouse contre Monaco

das Spiel Toulouse gegen Monaco

demander son affectation dans une autre ville/à Toulouse professeur:

seine Versetzung in eine andere Stadt/nach Toulouse beantragen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist langjähriger Mitarbeiter des Lido – Centre des Arts du Cirque in Toulouse und war 2009 für die Compagnie Zimmermann & de Perrot an der Produktion Chouf Ouchouf beteiligt.

de.wikipedia.org

War man zunächst noch dem Rivalen Panhard & Levassor unterlegen, so konnte Mors 1900 bei Paris-Toulouse-Paris einen überlegenen Sieg feiern.

de.wikipedia.org

Später wurde die Engadiner Nusstorte in der Konditorei Heinz & Tester in Toulouse von ausgewanderten Engadiner Zuckerbäckern hergestellt und von dort aus bald in ganz Frankreich vertrieben.

de.wikipedia.org

Am 29. Februar 2020 erschien der Song Toulouse und drei Wochen später folgte mit SR&Q die zweite Auskopplung.

de.wikipedia.org

General Logistics Systems France S.A., oder kurz GLS France, ist ein 1979 gegründetes Logistik­unternehmen in Toulouse.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wurde sie beim Lisbon & Estoril Film Festival 2014, bei den Sant Jordi Awards 2015, bei der Toulouse Cinespaña 2014 sowie bei den Turia Awards 2015.

de.wikipedia.org