francés » alemán

Traducciones de „ronéot“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ronéo: sustantivo
ronron: sustantivo
rondo: sustantivo
ronéoter
ronchon: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
rondeur: sustantivo
rondeau: sustantivo
rongeur: sustantivo
ronde: sustantivo
ronce: sustantivo
rondin: sustantivo
ronger: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
cageot: sustantivo
pageot: sustantivo
ronéotyper: verbo transitivo
rot: sustantivo
rodéo: sustantivo
robot: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: robot , rondo , ronron , ronéo , ronéoter , rongeur , rondeau , rondeur , ronchon , rodéo , rot , ronéotyper , pageot , cageot , ronger , rondin , ronce y/e ronde

ronéo® [ʀɔneo] SUST. f

ronéo

Hektograph m

ronron [ʀɔ͂ʀɔ͂] SUST. m

1. ronron:

ronron du chat

Schnurren nt

2. ronron fig. coloq.:

ronron d'une machine, d'un moteur

Surren nt

3. ronron coloq. (monotonie):

ronron de la vie quotidienne

Alltagstrott m

rondo [ʀɔ͂do] SUST. m

rondo

Rondo nt

ronéoter [ʀɔneɔte]

I . ronchon(ne) [ʀɔ͂ʃɔ͂, ɔn] ADJ. coloq.

ronchon(ne)

miesepet[e]rig coloq.

II . ronchon(ne) [ʀɔ͂ʃɔ͂, ɔn] SUST. m(f) coloq.

ronchon(ne) (homme)

Meckerfritze m coloq.

ronchon(ne) (homme)

Stinkstiefel m coloq.

ronchon(ne) (femme)

Meckerliese f coloq.

rondeur [ʀɔ͂dœʀ] SUST. f

1. rondeur (forme ronde):

rondeur

Rundung f

la rondeur de ses joues

seine/ihre Pausbacken

la rondeur de son visage

sein/ihr rundes Gesicht

rondeurs de l'enfance

Babyspeck m coloq.

2. rondeur sans pl. (franchise):

rondeur

Offenheit f

parler avec rondeur

offen sprechen

rondeau <x> [ʀɔ͂do] SUST. m

1. rondeau POES.:

rondeau

Rondeau nt

2. rondeau MÚS.:

rondeau

Rondo nt

rongeur (-euse) [ʀɔ͂ʒœʀ, -øz] SUST. m (f)

rongeur (-euse)

Nagetier nt

appartenir à l'ordre des rongeurs

zu den Nagetieren gehören [o. zählen]

ronde [ʀɔ͂d] SUST. f

1. ronde (tour de surveillance):

ronde

Runde f

ronde de police

Polizeistreife f

2. ronde (danse):

ronde

Rundtanz m

faire la ronde

im Kreis tanzen

3. ronde (danseurs):

ronde

Kreis m

ronce [ʀɔ͂s] SUST. f

1. ronce pl. (épineux):

ronce

Dornenranken Pl

2. ronce BOT.:

ronce

Brombeerstrauch m

3. ronce (bois veiné):

ronce

Maserung f

rondin [ʀɔ͂dɛ͂] SUST. m

1. rondin (de chauffage):

rondin

Brennholz nt

2. rondin (de construction):

rondin

Rundholz nt

des rondins de sapin

Tannenrundhölzer Pl

cabane en rondins

Blockhütte f

I . ronger [ʀɔ͂ʒe] V. trans.

1. ronger (grignoter):

ronger

nagen an +Dat

2. ronger (user):

ronger

zerfressen

ronger (peau, roche)

angreifen

continuer à ronger le métal rouille:

sich weiterfressen

3. ronger (miner):

ronger

aufreiben

ronger

zermürben

être rongé(e) par la maladie

von der Krankheit aufgefressen werden

être rongé(e) de remords

von Gewissensbissen geplagt werden

II . ronger [ʀɔ͂ʒe] V. v. refl.

1. ronger (se grignoter):

se ronger les ongles

an den Nägeln kauen

2. ronger (se tourmenter):

se ronger d'inquiétude

sich vor Sorge dat. verzehren

cageot [kaʒo] SUST. m

1. cageot (emballage):

cageot

[Obst]kiste f

cageot à fruits

Obstkiste

un cageot de pêches

eine Kiste Pfirsiche

2. cageot coloq. (fille laide):

cageot

hässliches Entlein

pageot [paʒo] SUST. m m. coloq.

pageot

Falle f coloq.

pageot

Klappe f coloq.

pageot

Kiste f coloq.

ronéotyper [ʀɔneɔtipe] V. trans.

ronéotyper

mit Matrize vervielfältigen

rot [ʀo] SUST. m (renvoi)

rot

Aufstoßen nt

rot

Rülpser m coloq.

faire/lâcher un rot

aufstoßen

faire/lâcher un rot

rülpsen coloq.

faire/lâcher un rot bébé:

ein Bäuerchen machen coloq.

rodéo [ʀɔdeo] SUST. m

1. rodéo (des cowboys):

rodéo

Rodeo m o nt

2. rodéo coloq. (avec moto, voiture):

rodéo

wilde Verfolgungsjagd

robot SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

robot sous-marin m

Tauchroboter m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pages totales; 337 pages, folio ronéot, publication autorisée par le jury. fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

je	ronge
tu	ronges
il/elle/on	ronge
nous	rongeons
vous	rongez
ils/elles	rongent

Traducciones de „ronéot“ en el diccionario francés » alemán

ronéo® [ʀɔneo] SUST. f

ronron [ʀɔ͂ʀɔ͂] SUST. m

1. ronron:

2. ronron fig. coloq.:

3. ronron coloq. (monotonie):

rondo [ʀɔ͂do] SUST. m

ronéoter [ʀɔneɔte]

I . ronchon(ne) [ʀɔ͂ʃɔ͂, ɔn] ADJ. coloq.

II . ronchon(ne) [ʀɔ͂ʃɔ͂, ɔn] SUST. m(f) coloq.

rondeur [ʀɔ͂dœʀ] SUST. f

1. rondeur (forme ronde):

2. rondeur sans pl. (franchise):

rondeau <x> [ʀɔ͂do] SUST. m

1. rondeau POES.:

2. rondeau MÚS.:

rongeur (-euse) [ʀɔ͂ʒœʀ, -øz] SUST. m (f)

ronde [ʀɔ͂d] SUST. f

1. ronde (tour de surveillance):

2. ronde (danse):

3. ronde (danseurs):

4. ronde MÚS.:

5. ronde (écriture):

locuciones, giros idiomáticos:

ronce [ʀɔ͂s] SUST. f

1. ronce pl. (épineux):

2. ronce BOT.:

3. ronce (bois veiné):

rondin [ʀɔ͂dɛ͂] SUST. m

1. rondin (de chauffage):

2. rondin (de construction):

I . ronger [ʀɔ͂ʒe] V. trans.

1. ronger (grignoter):

2. ronger (user):

3. ronger (miner):

II . ronger [ʀɔ͂ʒe] V. v. refl.

1. ronger (se grignoter):

2. ronger (se tourmenter):

cageot [kaʒo] SUST. m

1. cageot (emballage):

2. cageot coloq. (fille laide):

pageot [paʒo] SUST. m m. coloq.

ronéotyper [ʀɔneɔtipe] V. trans.

rot [ʀo] SUST. m (renvoi)

rodéo [ʀɔdeo] SUST. m

1. rodéo (des cowboys):

2. rodéo coloq. (avec moto, voiture):

robot SUST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda